Щукіна, Ірина Музичні терміни в тексті поетичного циклу Лесі Українки "Сім струн" / Ірина Щукіна // Слово і час : Науково-теоретичний журнл. - 2009. - № 4. - С. 12-20. - Бібліограф.: С.20 : 17 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Литературоведение Кл.слова (ненормовані): видання художніх творів -- издание художественных произведений (текстологический аспект) -- коментарі у виданнях -- комментарии в изданиях -- музична термінологія -- музыкальная терминология -- перевод терминов -- переклад термінів -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- поезія -- поетичний цикл -- поэзия -- поэтический цикл -- редагування художніх творів -- редактирование художественных произведений -- термины в художественном тексте -- терміни в художньому тексті -- украинская литература -- українська література Анотація: Аналізуються неточності й помилки редакторських перекладів музичних термінів, використаних Лесею Українкою в підзаголовках поезій циклу "Сім струн", коментарі до них у виданнях творів поетеси. Дод.точки доступу: Українка, Леся (письменница) \о ней\ |