Дубініна, Олена. Вільям Шекспір: made in Japan (Твори В. Шекспіра в екранізаціях Акіри Куросави) / О. Дубініна // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 10. - С. 24-35. - Література : С.35 : 21назва. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): английская литература -- англійська література -- екранізація літературних творів -- зарубежное кино -- имагология -- интерпретация -- імагологія -- інтерпретація -- киноэстетика -- кіноестетика -- культура Японии -- перекодировка образов -- перекодування образів -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- порівняльне літературознавство -- режисери -- режиссеры -- сравнительное литературоведение -- экранизация литературных произведений Анотація: Здійснено порівняльний аналіз фільмів "Трон у крові" та "Ран" японського режисера Акіри Куросави та їх літературних першоджерел - творів "Макбет" і "Король Лір" Вільяма Шекспіра. Автор стверджує, що екранізації Куросави - це не лише довершена кінематографічна адаптація трагедій Шекспіра, але й індивідуальне, національне, культурно-історичне прочитання ціх творів видатним японським митцем ХХ ст. Дод.точки доступу: Шекспир, Вильям (драматург; поэт ; 1564-1616) \о нем\; Куросава, А. (кинорежиссер ; 1910-1998) \о ней\; Трон у крові, фільм \о произв.\; Ран, фільм \о произв.\ |