Л 28 Лауб, Г. Широкополосное согласование рупорно-параболических антенн / Г. Лауб. - М. : [б. в.], 1961. - 23 с. - (Иностранная радиоэлектронная техника и промышленность ; перевод П-14465). - 00.00
Радіозв'язок Кл.слова (ненормовані): ПЕРЕВОД -- ПЕРЕКЛАД Примірників всього: 1 АНЛ (1) Свободны: АНЛ (1) |
П57 Попередження інтерференції мови орігіналу в перекладі (вибрані граматичні та лексичні проблеми перекладу з української мови на англійську) : Навч. посібник / За ред. В.І. Карабана. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 208 с. - ISBN 966-7890-52-Х : 19.50 грн, 17.00 грн
англійська мова--переклад Дод.точки доступу: Карабан, В.І. \ред.\ Примірників всього: 30 АУЛ (1), АІЛ (9), АУЛ, АІЛ (20) Свободны: АУЛ (1), АІЛ (9), АУЛ, АІЛ (20) |
К 56 Коваленко, А. Я. Загальний курс науково-технiчного перекладу : навч. посiбник для вузiв / А. Я. Коваленко . - К. : IНКОС, 2002. - 320 p. - ISBN 966-95894-7-9 : 14.00 грн
языкознание Кл.слова (ненормовані): ПЕРЕВОД ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ -- ПЕРЕКЛАД ПРОФЕСІЙНИЙ Примірників всього: 84 АУЛ, АІЛ (84) Свободны: АУЛ, АІЛ (84) |
К 65 Коптiлов, В. Теорія і практика перекладу : Навч. посiбник / В. Коптiлов . - К. : Юнiверс, 2003. - 280 с. - ISBN 966-7305-65-1 : 9.10 грн
языкознание Кл.слова (ненормовані): перевод профессиональный -- переклад професійний Примірників всього: 30 АУЛ, АІЛ (30) Свободны: АУЛ, АІЛ (30) |
К 21 Карабан, В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури : Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми / В.І. Карабан. - 4-те вид., випр. - Вінниця : Нова книга, 2002. - 564 с. - Рек. МОН України. - ISBN 966--7890-01-5 : 40.30 грн, 40.30 грн
Мовознавство Дод.точки доступу: Гузнов, Д. М. \ред.\ Примірників всього: 8 АІЛ (5), АУЛ (3) Свободны: АІЛ (5), АУЛ (3) |
N 45 Nesterenko, N. A Course in Interpreting and Translation : Посібник для вузів / N. Nesterenko, K. Lysenko. - Вінниця : Нова книга, 2004. - 233 p. - ISBN 966-7890-92-9 : 17.00 грн Рек. МОН України
Языкознание Кл.слова (ненормовані): НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- АНГЛІЙСЬКА МОВА -- ПЕРЕВОД -- ПЕРЕКЛАД Дод.точки доступу: Lysenko, K.; Лисенко, К. В.; Нестеренко, Н. М. Примірників всього: 29 АІЛ (29) Свободны: АІЛ (29) |
В58 Власова, Т. І. Посібник з англомовного перекладу : Навч. посібник для вузів / Т. І. Власова. - Дніпропетровськ : ДІІТ, 2005. - 66 p. - ISBN 966-8471-15-6 : 3.28 грн
Мовознавство Кл.слова (ненормовані): профессиональній перевод -- професійний переклад -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- АНГЛІЙСЬКА МОВА -- НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ Дод.точки доступу: Власова, Т. И. Примірників всього: 96 АУЛ, АНЛ (96) Свободны: АУЛ, АНЛ (96) |
П27 Переклад англомовної економічної літератури. Економіка США: загальні принципи : Навч. посібник для вузів / За ред. Л.М. Черноватого та ін. - Вінниця : Нова книга, 2005. - 496 p. - (Реком. Мін. освіти і науки України). - ISBN 966-8609-09-3 : 42.00 грн
Дод.точки доступу: Черноватий, Л.М. \ред.\ Примірників всього: 1 АУЛ (1) Свободны: АУЛ (1) |
П27 Переклад англомовної громадсько-політичної літератури. Міжнародні конвенції у галузі прав людини : Навч. посібник для вузів / Л. М. Черноватий [та ін.] ; ред.: Л. М. Черноватий, В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 268 p. - ISBN 966-8609-83-2 : 48.60 грн, 55.00 грн Рек. МОН України
Языкознание Кл.слова (ненормовані): НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ -- АНГЛIЙСЬКА МОВА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Дод.точки доступу: Черноватий, Л. М.; Карабан, В. І.; Ганічева, Т. В.; Ліпко, І. П.; Черноватий, Л. М. \ред.\; Карабан, В. І. \ред.\ Примірників всього: 45 АУЛ, АІЛ (40), АІЛ (5) Свободны: АУЛ, АІЛ (40), АІЛ (5) |
К21 Карабан, В. І. Теорія і практика перекладу з української мови на англійську мову : Посібник-довідник / В. І. Карабан , Дж. Мейс. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 606 с. - укр. - анг. - ISBN 966-7890-51-1 : 55.30 грн, 77.00 грн Рек. МОН України
Языкознание Кл.слова (ненормовані): АНГЛIЙСЬКА МОВА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- УКРАЇНСЬКА МОВА -- УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК -- ПЕРЕКЛАД -- ПЕРЕВОД -- НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ -- ДОВІДНИК -- СПРАВОЧНИК Дод.точки доступу: Мейс, Дж. Примірників всього: 45 АУЛ, АІЛ (40), АІЛ (5) Свободны: АУЛ, АІЛ (40), АІЛ (5) |
К43 Кириленко, К. І. Теорія і практика перекладу (французька мова) : Навч. посібник для вузів / К.І. Кириленко , В.І. Сухаревська. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 148 p. - (Реком.Мін. освіти і науки України). - ISBN 966-7890-29-5 : 16.00 грн, 47.90 грн
французька мова--переклад Дод.точки доступу: Сухаревська, В.І. Примірників всього: 35 АІЛ (34), АУЛ (1) Свободны: АІЛ (34), АУЛ (1) |
М 71 Міщенко, Л. А. Посібник з художнього перекладу до курсу "Теорія і практика перекладу" (німецькою мовою) = Literarische Übersetzung Studiengang "Theorie und Praxis der Übersetzens" : Навч. посібник для вузів / Л.А. Міщенко, Турченко О.М. ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 176 s. - (Реком. Мін. освіти і науки України). - ISBN 966-7890-41-4 : 19.50 грн, 20.00 грн
Мовознавство Кл.слова (ненормовані): НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК -- НІМЕЦЬКА МОВА -- перевод художественной литерературы -- переклад художньої літератури Дод.точки доступу: Турченко, О. М.; Turshchenko, O. M.; Mishchenko, L. A.; Київський національний університет імені Тараса Шевченка Примірників всього: 31 АУЛ, АІЛ (30), АІЛ (1) Свободны: АУЛ, АІЛ (30), АІЛ (1) |
К21 Карабан, В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури.Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми : Навч. посібник для вузів / В.І. Карабан . - 4-е вид., виправ. - Вінниця : Нова книга, 2004. - 576 p. - анг. - укр. - Рек. МОН України. - ISBN 966-7890-01-5 : 40.30 грн, 41.00 грн, 60.00 грн, 42.00 грн, 64.00 грн, 74.00 грн, 66.00 грн, 250.00 грн
Языкознание Кл.слова (ненормовані): АНГЛIЙСЬКА МОВА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ -- ПЕРЕКЛАД НАУКОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ -- ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- ПЕРЕКЛАД ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ -- ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Дод.точки доступу: Карабан, В. И. Примірників всього: 76 АУЛ, АІЛ (25), АІЛ (51) Свободны: АУЛ, АІЛ (25), АІЛ (51) |
П27 Переклад англомовної юридичної літератури. : Навч. посібник для вузів / За ред. Л.М. Черноватого та ін. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 656 p. - (Реком. Мін. освіти і науки України). - ISBN 966-382-007-1 : 74.00 грн
англійська мова--переклад Дод.точки доступу: Черноватий, Л.М. \ред.\ Примірників всього: 1 АУЛ (1) Свободны: АУЛ (1) |
П27 Переклад англомовної технічної літератури. Електричне та електронне побутове устаткування. Офісне устаткування . Комунікаційне устаткування. Виробництво та обробка металу : Навч. посібник для вузу / За ред. Л.М. Черноватого і В. І. Карабана. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 296 p. - ISBN 966-8609-84-0 : 39.80 грн, 72.00 грн Рек. МОН України
Языкознание Кл.слова (ненормовані): НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ -- АНГЛIЙСЬКА МОВА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ПЕРЕКЛАД -- ПЕРЕВОД Дод.точки доступу: Черноватий, Л. М. \ред.\; Карабан, В. І. \ред.\ Примірників всього: 21 АУЛ (2), АІЛ (19) Свободны: АУЛ (2), АІЛ (19) |
К 46 Кияк, Т. Р. Теорія та практика перекладу (німецька мова) : підручник для вузів / Т. Р. Кияк , А. М. Науменко, О. Д. Огуй. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 592 с. - укр., нім. - ISBN 966-8609-14-Х : 55.20 грн, 68.90 грн Реком. Мін. освіти і науки України
немецкий язык--перевод Кл.слова (ненормовані): мікропереклад -- макропереклад -- микроперевод -- макроперевод Дод.точки доступу: Науменко, А.М.; Огуй, О.Д. Примірників всього: 14 АИЛ (4), АУЛ (1), АІЛ (9) Свободны: АИЛ (4), АУЛ (1), АІЛ (9) |
В 58 Власова, Т. І. Практика англійської мови (подолання лексичних труднощів) : метод. вказівки до практичних занять: для студ. 4 курсу спец. "Переклад" / Т. І. Власова , Т. Л. Тибайкіна. - Дніпропетровськ : Вид-во Днiпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. iм. акад. В. Лазаряна, 2008. - 26 с. - (ДІІТ. Каф. Філологія та переклад). - +електрон. носій. - 2.05 грн Додаток: Методичні вказівки викладачів ДНУЗТ : колекція 1. 2006-2009. - Дніпропетровськ : Вид-во Днiпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. iм. акад. В. Лазаряна, 2009. Шифр 378/М 54 (№39)
Языкознание Кл.слова (ненормовані): АНГЛIЙСЬКА МОВА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- КОЛЕКЦІЯ 1(МВ) -- КОЛЛЕКЦИЯ 1(МУ) -- МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ -- МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ -- ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ -- ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ -- 1060 Дод.точки доступу: Тибайкіна, Т. Л.; Тибайкина, Т. Л.; Власова, Т. И. Примірників всього: 88 АНЛ (1), АУЛ (87) Свободны: АНЛ (1), АУЛ (87) |
В 58 Власова, Т. І. Анотування і реферування науково-технічної літератури : метод. вказівки для студ. II-III курсів спец. "Переклад" / Т. І. Власова . - Дніпропетровськ : [s. n.], 2008. - 50 p. - (ДІІТ. Каф. Філологія та переклад). - 3.52 грн
Мовознавство Кл.слова (ненормовані): анотування літератури -- реферування літератури -- реферирование литературы -- аннотирование литературы -- МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ -- МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ -- английский язык -- англійська мова -- 1073 Дод.точки доступу: Власова, Т. И. Примірників всього: 83 АУЛ (83) Свободны: АУЛ (83) |
О-75 Основы перевода = Basic Translation : курс лекций по теории и практике перевода для институтов и факультетов международных отношений / Мирам Г.Э. и др. - 2-е изд., испр. и доп. - К. : Эльга, 2006. - 280 p. - ISBN 5-901620-67-4 : 30.00 грн
мовознавство--переклад Кл.слова (ненормовані): ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ІНОЗЕМНІ МОВИ Дод.точки доступу: Мирам , Г.Э. Примірників всього: 30 АІЛ (29), АУЛ (1) Свободны: АІЛ (29), АУЛ (1) |