Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=українізми<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

Озерова, Н. Г.
Міжмовна взаємодія в сучасному російському газетному дискурсі / Н. Г. Озерова // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 4-5. - С. 40-46. - Примітки посторінкові : 81 назва

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
взаимодействие языков -- газетний дискурс -- газетний текст -- газетный дискурс -- газетный текст -- иноязычные вкрапления -- іншомовні вкраплення -- лингвокультурема -- лінгвокультурема -- міжмовна взаємодія -- мова ЗМІ -- мовні контакти -- російська мова -- русский язык -- украинизмы -- украинский язык -- украинско-российские языковые контакты -- українізми -- українська мова -- українсько-російські мовні контакти -- язык СМИ -- языковые контакты
Анотація: Аналізується процес міжмовної взаємодії (входження українських культур до російської мови) в російському газетному дискурсі, інформаційне та функціональне навантаження української лексики. Українські топоніми, гідроніми, урбаноніми, апелятиви є реле вантними мовними одиницями в комунікативних ситуаціях на шпальтах російських газет.

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

Тараненко, О. О.
Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. ІІ. Текстуальні вкраплення, прецедентні тексти мовою оригіналу / О. О. Тараненко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 4-5. - С. 22-39. - Примітки посторінкові : 21 назва

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
иноязычные вкрапления -- іншомовні вкраплення -- мовні контакти -- прецедентні висловлювання -- прецедентні тексти -- прецедентные высказывания -- прецедентные тексты -- російська мова -- русизми -- русский язык -- украинизмы -- украинский язык -- украинско-российские языковые контакты -- українізми -- українська мова -- українсько-російські мовні контакти -- языковые контакты
Анотація: Розглядається досить характерне для сучасних україно- і російськомовного дискурсів явище текстуальних вкраплень мовою оригіналу, їхні семантичні, стилістичні, прагматичні функції.

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

Полякова, Т. М.
Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ'яненка / Т. М. Полякова // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2017. - № 1. - С. 64-70. - Примітки посторінкові :25 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
индивидуальный стиль автора -- індивідуальний стиль автора -- лингвокультурема -- лінгвокультурема -- мова письменника -- мова художньої літератури -- украинизмы -- украинская литература -- украинский язык -- українізми -- українська література -- українська мова -- язык писателя -- язык художественной литературы -- російськомовні твори -- русскоязычные произведения -- русские художественные тексты -- російські художні тексти
Анотація: Проаналізовано способи подання українізмів у російському художньому тексті Г. Ф. Квітки-Основ'яненка. Індивідуально-авторську методику тлумачення інокультурного лінгвокомпонента розглянуто як складову частину змісту твору і як своєрідну рису стилю письменника.

Дод.точки доступу:
Квітка-Основ'яненко, Григорій Федорович (український прозаїк; драматург; журналіст; літературний критик і культурно-громадський діяч ; 1778 -1843) \о нем\

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)