Мазепа, Наталія Білігвізм, епізод чи тенденція? (Сучасна українська російськомовна поезія) / Наталія Мазепа // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 2. - С. 60-77. - Бібліографія : С.77 : 16 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Литературоведение, 21 ст. поч. Кл.слова (ненормовані): авторский билингвизм -- авторський білінгвізм -- киевская поэтическая школа -- київська поетична школа -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- поезія -- поезія шістдесятників -- постмодернизм -- постмодернізм -- поэзия -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- украинская литература -- украинская русскоязычная литература -- украинские русскоязычные писатели -- українська література -- українська поезія шістдесятників -- українська російськомовна література -- українські російськомовні письменники -- шестидесятники -- шістдесятництво Анотація: Статтю присвячено сучасному стану російськомовної поезії в Україні, зокрема білінгвізму, що виникає в мовній культурі перехідних епох. Автор статті намагається побачити сучасних авторів-білінгвів у контекстах української постмодерністської літератури 90-х років ХХ ст. і київської поетичної школи. Докладно проаналізовано поетичну манеру М. Воробйова, Л. Кисельова, В. Ільїна, С. Черняєва. Дод.точки доступу: Воробйов, Микола \о нем\; Воробьев, Николай \о нем\; Черняєв, Сергій \о нем\; Черняев, Сергей \о нем\; Кисельов, Леонід \о нем\; Киселев, Леонид \о нем\; Ільїн, Володимир \о нем\; Ильин, Владимир \о нем\ |
Федута, Олександр. Автор-білінгв у пошуках читача (колізія Г. Квітки-Основ'яненка) / Олександр Федута // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - № 9. - С. 97-102. - Література : 19 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): автор и читатель -- автор і читач -- авторский билингвизм -- авторський білінгвізм -- творчість письменників -- творчество писателей -- російськомовна творчість -- русскоязычное творчество -- украинская литература -- українська література Анотація: На прикладі творчості Г. Квітки-Основ'яненка проаналізовано особливості сприйняття читацької аудиторії письменником-білінгвом. Автор доходить висновку про принципове розрізнення Квіткою російськомовного і україномовного читача та про залежність від мови цільової аудиторії стилістики й тематики його творів. Дод.точки доступу: Квітка-Основ'яненко, Григорій (письменник ; 1778-1843 рр.) \о нем\ |