Сіренко, В. (доктор юридичних наук; академік АПрН України; член-кореспондент НАН України).
    Сучасний стан реалізації основних прав і свобод людини та громадянина в Україні / В. Сіренко // Право України : юридичний журнал. - 2009. - № 4. - С. 22-28
УДК
Рубрики: Право
   Цивільне право

   Право

   Гражданское право

   Україна
Кл.слова (ненормовані):
конституційні права -- свободи громадян -- права громадян -- покарання за вбивство -- право на працю -- соціальний захист -- пенсійне забезпечення -- право на житло -- заборгованість квартлати -- медичне обслуговування -- право на освіту -- соціальне розшарування -- відродження держави -- конституционные права -- свободы граждан -- права граждан -- наказание за убийство -- право на труд -- социальная защита -- пенсионное обеспечение -- право на жилье -- задолженность квартлаты -- медицинское обслуживание -- право на образование -- социальное расслоение -- возрождение государства
Анотація: Про сучасний стан основних прав і свобод людини в Україні.

Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (17.09.2009р. Інв.2622ж - Б.ц.) (вільний)




    Новосельська, Ірина (доктор філософії в галузі права; доцент кафедри комерційного та трудового права Інституту права імені князя Володимира Великого Міжрегіональної академії управління персоналом).
    Поняття та категорії міжнародних стандартів відповідальності і сфері трудових відносин та їх дотримання Україною / І. Новосельська // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2010. - № 4. - С. 71-73. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 67.405.1
Рубрики: Право
   Трудове право

   Право

   Трудовое право

Кл.слова (ненормовані):
міжнародні стандарти -- європейські стандарти -- трудові відносини -- права людини -- право на працю -- міжнародне правове регулювання праці -- іноземні громадяни -- особи без громадянства -- международные стандарты -- европейские стандарты -- трудовые отношения -- права человека -- право на труд -- международное правовое регулирование труда -- иностранные граждане -- лица без гражданства
Анотація: Досліджуються норми міжнародних та європейських правових актів, що стосуються прав людини у сфері праці, та національне українське законодавство, шо регулює трудові відносини.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Новосельська, Ірина (доктор філософії в галузі права; доцент кафедри комерційного та трудового права Інституту права ім. князя Володимира Великого Міжрегіональної академії управління персоналом).
    Роль міжнародної організації праці в забезпеченні виконання Україною законодавства із захисту трудових прав працівників / І. Новосельська // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2010. - № 5. - С. 123-126. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 67.93
Рубрики: Міжнародне право
   Международное право

Кл.слова (ненормовані):
право на працю -- міжнародні організації -- міжнародні конференції -- трудові права людини -- повноваження МОП -- організаційна структура МОП -- право на труд -- международные организации -- международные конференции -- трудовые права человека -- полномочия МОТ -- организационная структура МОТ
Анотація: Стаття присвячена аналізу діяльності Міжнародної організації праці, ефективності її дій, визначенню місця та ролі в системі правового захисту соціальних та економічних прав людини в державах - членах Ради Європи.


Дод.точки доступу:
Міжнародна організація праці \о ней\; Міжнародне бюро праці \о нем\; Адміністративна рада \о ней\; Міжнародна конференція праці \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




   
    Про зайнятість населення : Закон України від 5 липня 2012 р. № 5067-VI // Голос України. - 2012. - 18 серп. (153-154). - С. 22-28 ; Уряд. кур'єр. Орієнтир. - 2012. - 12 верес. - С. 9-15
Рубрики: Законы
   Закони

   Трудовое право

   Трудове право

   Украина
    Україна

Кл.слова (ненормовані):
трудовое право -- трудове право -- занятость населения -- зайнятість населення -- право на труд -- право на працю -- безработица -- безробіття

Г20/2012/153/154 : Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

У23/2012/164 : Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Козуб, Ірина (кандидат юридичних наук; доцент кафедри цивільного права Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича).
    Про деякі аспекти сутності права на працю / І. Козуб // Право України : Юридичний журнал. - 2012. - № 7. - С. 215-220. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0132-1331
ББК 67.405(4УКР)
Рубрики: Право
   Трудовое право

   Трудове право

   Украина
    Україна

Кл.слова (ненормовані):
естественное право -- природне право -- объективное право -- об'єктивне право -- правоспособность -- правоздатність -- позитивное право -- позитивне право -- право на работу -- право на працю -- право на труд -- субъективное право -- суб'єктивне право
Анотація: Досліджується природа права на працю. Автор стверджує, що як і будь-яке право , право на працю має дуалістичну природу, сутність якого полягає у поєднанні природних і позитивних аспектів праворозуміння. Таке поєдання символічне й обгрунтовується змістовим навантаженням нормативного розуміння права на працю.

Утримувачі документа:
Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Мокрицька, Наталія (викладач кафедри господарсько -правових дисциплін юридичного факультету ; Львівський державний університет внутрішніх справ).
    Вільно обрана зайнятість як результат реалізації права на працю [] / Н. Мокрицька // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2013. - № 7. - С. 116-119. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 67.93
Рубрики: Право
   Міжнародне приватне право

   Международное частное право

Кл.слова (ненормовані):
вільно обрана зайнятість -- свободно избранная занятость -- право на працю -- право на труд -- право на вільний вибір виду та місця діяльності -- право на свободный выбор вида и места деятельности -- рід занять -- род занятий -- право на вільний вибір діяльності -- право на свободный выбор деятельности -- право на вибір професії -- право на выбор профессии -- право на вибір місця роботи -- право на выбор места работы
Анотація: Досліджуються окремі аспекти нового для науки трудового права поняття "вільно обрана зайнятість", його співвідношення з поняттями "право на працю", "зайнятість" та іншими правами у сфері зайнятості відповідно до Закону України "Про зайнятість".


Дод.точки доступу:
Про зайнятість, закон України \о произв.\




    Процевський, О. (доктор юридичних наук; професор; член-кореспондент НАПрН України; завідувач кафедри державно-правових дисциплін та міжнародного права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди).
    Чи справді держава гарантує громадянам право на працю? / О. Процевський // Право України : Юридичний журнал. - 2014. - № 1. - С. 249-257. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0132-1331
ББК 67.405(4УКР)г
Рубрики: Право
   Трудовое право

   Трудове право

   Украина
    Україна

Кл.слова (ненормовані):
занятость населения -- зайнятість населення -- право на працю -- право на работу -- юридические гарантии -- юридичні гарантії
Анотація: Статтю присвячено аналізу юридичних гарантій права на працю. У статті визначається, що гарантії реалізації права на працю забезпечуються державою шляхом створення правових, організаційних та економічних умов, сприяння створенню нових робочих місць. Метою державної політики у сфері зайнятості населення й основними напрямами її організації є встановлення відносин, що регламентуються трудовим договором, провадження підприємницької та інших видів діяльності, не заборонених законом.

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\Право_Укр_2014_1\29.pdf
Утримувачі документа:
Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23

Дод.точки доступу:
Всеобщая декларация прав человека \о произв.\; Загальна декларація прав людини \о произв.\; Кодекс Законов о труде Украины \о произв.\; Кодекс законів про працю України \о произв.\; Конституция Украины, основной закон \о произв.\; Конституція України, основний закон \о произв.\; О занятости населения, закон Украины \о произв.\; Про зайнятість населення, закон України \о произв.\




    Прилипко, Сергій Миколайович (доктор юридичних наук; професор Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого; академік НАПрН України; головний вчений секретар НАПрН України).
    Право на працю в системі прав людини / С. М. Прилипко, О. Ярошенко // Право України : Юридичний журнал. - 2014. - № 6. - С. 102-110. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0132-1331
ББК 67.405(4УКР)г
Рубрики: Право
   Трудовое право

   Трудове право

   Украина
    Україна

Кл.слова (ненормовані):
благосостояние населения -- добробут населення -- государственная социальная политика -- державна соціальна політика -- трудова зайнятість -- нетрудова зайнятість -- державна політика зайнятості -- права и свободы человека -- права і свободи людини -- право на труд -- право на працю -- правовое регулирование -- правове регулювання -- рынок труда -- ринок праці -- свобода труда -- свобода праці -- свобода трудовых договоров -- свобода трудових договорів -- социальное обеспечение -- соціальне забезпечення -- трудовая занятость -- трудова зайнятість
Анотація: Досліджено право на працю як одне з фундаментальних прав людини. Доведено, що правове регулювання трудових відносин здійснюється на засадах свободи праці, яке включає право на працю, що кожен вільно обирає або на яку вільно погоджується. Свобода праці передбачає наявність принципу свободи трудового договору. Розглянуто питання здійснення державної політики у сфері зайнятості, яка має активну та пасивну форми. Змістом пасивної політики є система заходів щодо залучення у сферу зайнятості осіб, які втратили роботу та бажають працевлаштуватися, а також заходів соціального захисту незайнятих. Активна політика полягає у створенні державою системи заходів щодо попередження незайнятості. Акцентується увага на тому, що провідним напрямом реформ у соціальній сфері є трансформація політики щодо зайнятості та ринку праці, що забезпечить не лише суттєве підвищення рівня життя широких верств населення, а й формування соціальної структури, подібної до європейських зразків.

Утримувачі документа:
Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23

Дод.точки доступу:
Ярошенко, О. (доктор юридичних наук; професор кафедри трудового права Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого); Кодекс Законов о труде Украины \о произв.\Кодекс законів про працю України \о произв.\; Трудовой кодекс Украины, проект \о произв.\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Зінченко, Юрій (здобувач).
    Щодо перспектив застосування контактної форми трудового договору з працівниками банку / Ю. Зінченко // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2014. - № 8. - С. 28-31. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 67.405.1
Рубрики: Право
   Трудове право

   Трудовое право

Кл.слова (ненормовані):
контрактна форма найму -- контрактная форма найма -- ознаки контракту -- признаки контракта -- трудові договори -- тркдовые договора -- трудовий договір з працівниками банку -- трудовой договор с сотрудником банка -- працівники банків -- работники банков -- право на працю -- право на труд -- трудові відносини -- трудовые отношения -- банківська діяльність -- банковская деятельность -- свобода трудового договору -- свобода трудового договора -- нормативно-правове регулювання
Анотація: Аналізуються перспективи застосування контрактної форми трудового договору з працівниками банку, досліджується сутність поняття "контракт".

Утримувачі документа:
КЗК ДОУНБ




    Процевський, О. (доктор юридичних наук; професор; член-кореспондент НАПрН України; завідувач кафедри державно-правових дисциплін та міжнародного права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди).
    Чи є майбутнє у галузі трудового права? / О. Процевський // Право України : Офіційне видання. - 2014. - № 12. - С. 119-130. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
ББК 67.405(4УКР)г
Рубрики: Право
   Трудовое право

   Трудове право

   Украина
    Україна

Кл.слова (ненормовані):
государственная социальная политика -- державна соціальна політика -- занятость -- зайнятість -- международные стандарты -- міжнародні стандарти -- отраслевые правовые нормы -- галузеві правові норми -- право на труд -- право на працю -- трудовые правоотношения -- трудові правовідносини
Анотація: Розглянуто проблеми визначення місця і ролі трудового права як самостійної галузі в системі права. Автор обґрунтовує думку, що міжнародні, європейські та національні норми трудового права, особливо після прийняття Закону України «Про зайнятість населення України», не містять ні теоретичних, ні практичних критеріїв для обґрунтування пропозиції щодо формування найближчим часом замість трудового права «права зайнятості». Трудове право на сьогодні регулює соціально-трудові відносини і відносини, які йому передують, зокрема, відносини у сфері зайнятості; відносини, які його супроводжують, та відносини, що приходять на зміну трудовим. Таким є предмет трудового права як галузі в системі права України в сучасних умовах господарювання. Неможливо об’єктивно, теоретично і практично створити таку галузь права, яка б регулювала усі фактори виробництва, усі факти зайнятості людини. Відносини, що виникають при дії названих факторів виробництва, за своєю сутністю мають різну природу і зміст. Ефективність державної політики у сфері зайнятості та працевлаштування вписується у норми сучасного трудового права. Проблеми цінності права на працю та принципів правового регулювання соціально-трудових відносин мають розглядатися у межах галузі трудового права з урахуванням їх сутності і значення.

Утримувачі документа:
Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23

Дод.точки доступу:
Кодекс Законов о труде Украины \о произв.\; Кодекс законів про працю України \о произв.\; Международная организация труда \о ней\; О занятости населения, закон Украины \о произв.\; Про зайнятість населення, закон України \о произв.\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Рижук, Юлія (кандидат юридичних наук; доцент кафедри теорії та історії держави і права).
    Теоретико-правовий аналіз міжнародно-правового забезпечення економічних прав і свобод людини та громадянина [Текст] / Ю. Рижук // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2015. - № 8. - С. 3-7. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 67.0
Рубрики: Право
   Загальна теорія права

   Общая теория права

Кл.слова (ненормовані):
економічні права і свободи -- экономические права и свободы -- міжнародні стандарти -- международные стандарты -- право на працю -- право на труд -- свобода праці -- свобода труда -- право володіти майном -- право владеть имуществом -- економічна свобода -- экономическая свобода -- права людини -- права человека -- міжнародно-правові акти -- международно-правовые акты
Анотація: Розкривається сутність міжнародних стандартів економічних прав і свобод, а також аналізуються положення основних міжнародних актів у сфері економічних прав і свобод людини та громадянина.


Дод.точки доступу:
Загальна декларація прав людини \о произв.\; Общая Декларация прав человека, международный документ ООН \о произв.\; Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права \о произв.\; Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г. \о произв.\; Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 г. \о произв.\; Міжнародни й пакт про громадянські і політичні права \о произв.\; Конституція України, основний закон \о произв.\; Конвенція ООН про рабство \о произв.\; Конвенция ООН о рабстве \о произв.\




    Величко, Валентин Вікторович (кандидат економічних наук).
    Досвід регіонального дослідження трудових відносин у Китаї [Текст] : рецензия / В. В. Величко // Регіональна економіка : Науково-практичний журнал. - 2015. - № 3. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рец. на Фокус на трудові права : колективна монографія / за ред. Чжен Чжиго, Юе Фанмінь / Пекін : Economic Science Press, 2015. - 314 с.
. - ISSN 1562-0905
УДК
ББК 65.24
Рубрики: Экономика
   Экономика труда

   Економіка

   Економіка праці

   Кітай
    Китай

Кл.слова (ненормовані):
трудові відносини -- трудовые отношения -- право на працю -- право на труд -- рецензії на монографії -- рецензии на монографии
Анотація: Книга може бути рекомендована для науковців і викладачів, а також для тих, хто цікавиться проблемами захисту трудових прав за кордоном, у тому числі у КНР. Адже подібно Україні Китай має перехідну економіку з яскравими трансформаційними рисами, у тому числі в галузі трудових відносин





    Гетьманцева, Ніна (доктор юридичних наук; доцент; доцент кафедри приватного права).
    Забезпечення реалізації права на працю і захисту громадян від безробіття [Текст] / Н. Гетьманцева // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2016. - № 6. - С. 84-89. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 67.405.1
Рубрики: Право
   Трудове право

   Трудовое право

Кл.слова (ненормовані):
право на працю -- право на труд -- реалізація права на працю -- реализация права на труд -- ринок праці -- рінок труда -- зайнятість населення -- занятость населения -- суб'єктивні права особи -- субїективніе права личности -- безробіття -- безработица -- достойне життя громадян -- достойная жизнь граждан -- соціальна політика -- социальная политика -- соціальний захист -- социальная защита -- трудові відносини -- трудовые отношения
Анотація: Висвітлюється право на працю як суб'єктивне право особи, що створює, насамперед, певний механізм реалізації, охорони й захисту всієї системи прав працівників. Акцентується увага на тому, що політика у сфері праці має бути спрямована на активне використання правових стандартів і на їх подальший розвиток з урахуванням накопиченого правового досвіду і сучасних умов господарювання, які, передусім, повинні бути орієнтовані на достойну працю й адекватну її оплату.





    Шабанов, Р. (доктор юридичних наук; професор кафедри цивільно-правових дисциплін, господарського і трудового права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С.Сковороди).
    Право на зайнятість як суб'єктивне право громадян у сфері соціального захисту від безробіття [Текст] / Р. Шабанов // Право України : Юридичний журнал. - 2016. - № 8. - С. 53-70. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0132-1331
УДК
ББК 67.405.2(4УКР)г
Рубрики: Право
   Право социального обеспечения

   Право соціального забезпечення

   Украина
    Україна

Кл.слова (ненормовані):
безработица -- безробіття -- занятость населения -- зайнятість населення -- право на занятость -- право на зайнятість -- право на труд -- право на працю -- правовые категории -- правові категорії -- рынок труда -- ринок праці -- рыночная конкурентоспособность -- ринкова конкурентоспроможність -- социальная защита -- соціальний захист -- субъективные гражданские права -- суб'єктивні громадянські права -- трудовые правоотношения -- трудові правовідносини -- трудоспособные граждане -- працездатні громадяни
Анотація: На основі аналізу існуючих точок зору досліджується категорія зайнятості. У зв'язку з цим пропонується авторське визначення зайнятості як суспільних відносин, які є вираженням реалізації особою здатності до праці. Обґрунтовується, що виникнення правовідносин зайнятості обумовлюється реалізацією громадянами не права на працю, а права на зайнятість. Наголошується, що теоретичне та законодавче визнання права на зайнятість не означає заміни чи підпорядкованості ним права на працю. Право на зайнятість є суб'єктивним правом громадян у сфері соціального захисту від безробіття. Відзначається, що сутність права на зайнятість як суб'єктивного права полягає в наявності юридичного обов'язку держави створити та надати роботу працездатному громадянину, а також підвищувати конкурентоспроможність громадян на ринку праці.

Утримувачі документа:
Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск

Дод.точки доступу:
Кодекс Законов о труде Украины \о произв.\; Кодекс законів про працю України \о произв.\; О занятости населения, Закон Украины \о произв.\; Про зайнятість населення, закон України \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Стулов, Олексій (кандидат юридичних наук; доцент кафедри кримінального права).
    Правова регламентація працевикористання засуджених до позбавлення волі: погляд крізь призму Конституції України [Текст] / О. Стулов // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2016. - № 8. - С. 160-163. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 67.51
Рубрики: Право
   Кримінологія

   Криминология

Кл.слова (ненормовані):
засуджені до позбавлення волі -- осужденные к лишению свободы -- праця засуджених -- труд осужденных -- право на працю -- право на труд -- обов'язок працювати -- обязанность работать -- працевикористання засуджених -- трудоиспользование осужденных -- основний закон -- основной закон
Анотація: Досліджується стан правового регулювання працевикористання засуджених до позбавлення волі на певний строк під час відбування ними покарання у виправних колоніях Державної кримінально-виконавчої служби України. E результаті дослідження автор дійшов висновку, що чинні Кримінальний та Кримінально-виконавчий кодекси України не зобов’язують цю категорію засуджених працювати під час відбування покарання. На думку автора, наявність лише права без встановлення для цих засуджених обов’язку працювати на оплачуваних роботах призводить до порушень прав осіб, потерпілих від злочинів, законних прав неповнолітніх дітей засуджених на отримання аліментів, а також інтересів держави і суспільства, змушених утримувати непрацюючих засуджених за кошти державного бюджету. Автор пропонує внести відповідні зміни до Кримінального та Кримінально-виконавчого кодексів України з метою встановлення обов’язку працювати для тих засуджених, які мають виконавчі листи.


Дод.точки доступу:
Конституція України, основний закон \о произв.\; Кримінально-виконавчий кодекс України \о произв.\




    Цесарський, Фелікс Анатолійович (кандидат юридичних наук; доцент; доцент кафедри трудового права).
    Розвиток юридичної доктрини середньовіччя стосовно Угод із найму праці ремісників (на прикладі Франції) [Текст] / Ф. А. Цесарський // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2016. - № 12. - С. 216-221. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 67.0
Рубрики: Право
   Загальна теорія права

   Общая теория права

   Франція
    Франция

Кл.слова (ненормовані):
компаньйонажі -- компаньонажи -- кутюми -- кутюмі -- майстри -- мастера -- найм праці ремеслеників -- наем труда ремесленников -- підмайстри -- подмастерья -- право на працю -- право на руд -- доктрини договірних конструкцій -- доктрины договорных конструкций -- наймана праця -- наемный труд -- середньовіччя -- средневековье -- регістри ремесел -- регистрыремесел -- статути професій -- уставы профессий -- статути ювелірів -- уставы ювелиров -- статути сукновалів -- статути ремінників -- статути сідельних теслярів -- цехові відносини -- цеховые отношения -- норми найму -- нормы найма
Анотація: Присвячено аналізу еволюції відображення у правничій доктрині договірних конструкцій, що застосовувалися у сфері найманої оплачуваної праці в умовах економіки Середньовіччя. Висвітлено еволюцію відповідних поглядів в умовах становлення, розвитку та занепаду цехового ладу, доведено безперервний зв'язок тогочасної правничої думки з нормотворенням, вказано на корисний доробок тодішньої доктрини, досі не повністю акцептований сучасністю.


Дод.точки доступу:
Буало, Етьєн \о нем\; Кутюми Бовезі \о произв.\Регістри ремесел та торгівлі міста Парижу \о произв.\