Лантух, Е. В. Определение точки смены тенденций динамики продаж / Е. В. Лантух, Ю. С. Цыбульникова> // Вісн. Придніпров. держ. акад. буд-ва та архіт. - 2007. - № 8. - С. 57-62
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ ЕКОНОМІКА ТОРГІВЛІ РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ Кл.слова (ненормовані): ЭКОНОМИКА ТОРГОВЛИ -- РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ -- ЕКОНОМІКА ТОРГІВЛІ -- РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ Дод.точки доступу: Цыбульникова, Ю.С. Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Комплексная автоматизация первого магазина российской сети "Детский мир" в Днепропетровске> // Логистика/ Logistics : Учредитель: ООО "Издательство "Экономика". - 2008. - № 7/8. - С. 66 : фото.цв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Экономика Економіка Маркетинг Україна Украина Россия Росія Дніпропетровськ Днепропетровск Кл.слова (ненормовані): магазины -- детский товар -- дитячий товар -- автоматизация помещений -- техническое оснащение -- логистика -- розничная торговля -- игрушки -- торговые сети -- магазини -- автоматизація приміщень -- технічне оснащення -- логістика -- роздрібна торгівля -- іграшки -- торгові мережі Анотація: Об открытии магазина "Детский мир" ведущего оператора по торговле товарами детского ассортимента. Дод.точки доступу: Детский мир, магазин Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Голошубова, Н. (професор, кандидат економічних наук). Роздрібна торговельна мережа України: стан і тенденції розвитку / Н. Голошубова> // Економіка України : Щомісячний політіко-економічний журнал. Держком УРСР по економіці и АH УРСР. До 1992р -Економіка Радянської України - на рос. та укр. мовах. - 2008. - № 9. - С. 74-85 : табл. - Библиогр.: в сносках
Рубрики: Економіка Економіка торгівлі Экономика Экономика торговли Україна Кл.слова (ненормовані): роздрібна торгівля -- роздрібна торговельна мережа -- торговельні площі -- торговельна мережа -- соціалізація мережі магазинів -- товарообіг -- розничная торговля -- розничная торговая сеть -- торговые площади -- торговая сеть -- социализация сети магазинов -- товарооборот Анотація: Досліджено структуру роздрібних торговельних об'єктів за видами і типами, їхнє територіальне розміщення. Визначено рівень забезпеченості населення мережею магазинів, що належать підприємствам - юридичним особам і фізичним особам - підприємцям та відповідність цього показника розподілу обсягу товарообороту на 1 людину по регіонах України. Встановлено основні тенденції розвитку роздрібної торговельної мережі, в тому числі негативні. Подано рекомендації з удосконалення державного регулювання цієї сфери. Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (07.11.2008р. Інв.19925ж - Б.ц.) (вільний) |
Звіти, коментарі, новини > // Фінанси України : Науково- теоретичний та інформаційно- практичний журнал Міністерства фінансів України. - 2008. - № 6. - С. 119-125
Рубрики: Економіка України Экономика Украины, 2008, січень-липень Україна Украина Кл.слова (ненормовані): економіка -- основні показники економіки -- екополітична статистика -- валовий внутрішній продукт -- промислове виробництво -- оптова торгівля -- роздрібна торгівля -- ціни споживчого ринку -- споживчий ринок -- валютний ринок -- грошово-кредитний ринок -- сільськогосподарський сектор -- інвестиції -- зовнішньоекономічна діяльність -- доходи населення -- заробітна плата -- соціальні виплати -- демографічна ситуація -- ринок праці -- інвестицйний клімат -- экономика -- основные показатели экономики -- экономическая статистика -- валовый внутренний продукт -- промышленное производство -- оптовая торговля -- розничная торговля -- расчеты в экономике -- цены потребительского рынка -- цены производителей -- валютный рынок -- денежно-кредитный рынок -- сельскохозяйственный сектор -- инвестиции -- внешнеэкономическая деятельность -- доходы населения -- заработная плата -- социальные выплаты -- демографическая ситуация -- рынок труда -- инвестиционный климат Анотація: Основні показники економічного і соціального розвитку України за період з січня до липня 2008 року, надана інформація щодо інвестиційного клімату та сприятливого правового поля для здійснення інвестиційної діяльності у всіх сферах економіки. Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (13.11.2008р. Інв.1970ж - Б.ц.) (вільний) |
Гусев, Василий. Логистика фармацевтики / Василий Гусев> // Логистика/ Logistics : Учредитель: ООО "Издательство "Экономика". - 2008. - № 12. - С. 46-49. - В обл. библиотеке
Рубрики: Техніка Складське господарство Техника Складское хозяйство Україна Кл.слова (ненормовані): логістика -- фармацевтична логістика -- медичні препарати -- фармацевтичні компанії -- оптова торгівля -- роздрібна торгівля -- зберігання препаратів -- перевезення ліків -- фармацевтическая логистика -- медицинские препараты -- фармацевтические компании -- оптовая торговля -- розничная торговля -- хранение препаратов -- перевозка лекарств Анотація: Розкрито складності фармацевтичної логістики. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Про соціально-економічне становище України за січень-листопад 2008 року> // Економіст : Науково-практичний журнал. Зас.: фірма "Колегіум". - 2008. - № 12. - С. 14-32 : табл., рис.
Рубрики: Економіка Економіка України Экономика Экономика Украины Україна, 2008 р. січень-листопад Кл.слова (ненормовані): економіка країни -- соціально-економічний стан -- валовий внутрішній продукт -- ВВП -- промисловість -- галузі промисловості -- сільське господарство -- будівництво -- транспорт -- зовнішня торгівля -- оптова торгівля -- роздрібна торгівля -- індекс споживчих цін -- споживчі ціни -- фінанси країни -- доходи населення -- середня заробітна плата -- ринок праці -- безробіття -- демографічна ситуація -- криміногенна ситуація -- статистика економічна -- отрасли экономики -- экономика страны -- социально-экономическое положение -- валовый внутренний продукт -- промышленность -- отрасли промышленности -- сельское хозяйство -- строительство -- внешняя торговля -- розничная торговля -- индекс потребительских цен -- потребительские цены -- финансы страны -- средняя заработная плата -- рынок труда -- безработица Анотація: Проаналізовано соціально-економічне становище в Україні в 2008 році. Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (23.02.2009р. Інв.2286ж - Б.ц.) (вільний) |
Поплавська, Ж. В. (доктор економічних наук; професор; Національний університет "Львівська політехніка"). Формування гуртового ринку плодоягідної продукції / Ж.В. Поплавська, В.Г. Поплавський> // Економіка АПК : Міжнародний науково-виробничий журнал. - 2009. - № 4(174). - С. 106-112. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Економіка торгівлі Сільськогосподарська продукція Экономика торговли Сельскохозяйственная продукция Україна Львівська область Кл.слова (ненормовані): ринок оптовий плодоягідний -- ярмарки сільськогосподарські -- дисконтні крамнички -- роздрібна торгівля -- маркетинг -- рынок оптовый плодоягодный -- сельскохозяйственные ярмарки -- дисконтные лавки -- розничная торговля -- плодоягідна продукція -- сільськогосподарська продукція -- плодоягодная продукция -- сельскохозяйственная продукция -- ринок плодоягідної продукції -- оптові ринки -- продукція садівництва -- рынок плодоягодной продукции -- оптовые ринки -- продукция садоводства Анотація: Ринкові відносини суттєво змінюють мету, завдання і мотиваційну природу виробництва та споживання продукції садівництва. Ринок - це те місце, де реально сходяться попит і пропозиція, виробник та споживач, а зміна співвідношення між ними сприяє переливу капіталу й переміщенню різного роду ресурсів між галузями та регіонами. Утримувачі документа: Державний вищий навчальний заклад "Херсонський державний аграрний університет" Дод.точки доступу: Поплавський, В.Г. (доктор економічних наук; професор; Львівський національний аграрний університет) Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (29.07.2009р. Прим. 1 - ) (вільний) |
Бровченко, Володимир. Технологічні інновації для роздрібних мереж / В. Бровченко> // Маркетинг в Україні. - 2010. - № 1. - С. 54-56. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ . - ISSN 1606-3732
Рубрики: Економіка Економіка придприємства в цілому Экономика Экономика предприятия в целом Кл.слова (ненормовані): інновації -- ринки -- каса самообслуговування -- кишеньковий комп’ютер -- банкомати -- програми лояльності -- інтернет-технології -- инновации -- рынки -- касса самообслуживания -- карманный компьютер -- банкоматы -- программы лояльности -- интернет-технологии -- роздрібна торгівля -- розничная торговля -- торгові мережі -- торговые сети Анотація: Розглянуті особливості технологічних інновацій для роздрібних мереж. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Мазаракі, А. (доктор економічних наук, професор). Ринок споживчих товарів в Україні: посткризові тенденції / А. Мазаракі, В. Лагутін> // Економіка України : щомісячний політико-економічний журнал на російській та українській мовах. - 2011. - № 9. - С. 17-26 : табл., рис. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Економіка Економіка торгівлі, 2004-2010 рр. Экономика Экономика торговли, 2004-2010 гг. Україна Украина Кл.слова (ненормовані): економіка торгівлі -- галузі економіки -- ринок споживчих товарів -- споживчі товари -- внутрішня торгівля -- внутрішній ринок -- товарні ринки -- оптова торгівля -- оптовий товарообіг -- роздрібна торгівля -- ресторанне господарство -- економічна конкуренція -- антикризові заходи -- статистика торгівлі -- экономика торговли -- отрасли экономики -- рынок потребительских товаров -- потребительские товары -- внутренняя торговля -- внутренний рынок -- товарные рынки -- оптовая торговля -- оптовый товарооборот -- розничная торговля -- ресторанное хозяйство -- экономическая конкуренция -- антикризисные меры -- статистика торговли Анотація: Проаналізовано тенденції функціонування внутрішнього ринку споживчих товарів у посткризовий період. Визначено шляхи подолання кризових явищ і стабілізації вітчизняних товарних ринків. Обгрунтовано вплив розвитку оптової торгівлі й оптимізації товарних запасів на стан економічної конкуренції у цій сфері. Дод.точки доступу: Лагутін, В. (доктор економічних наук; професор) Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Бутко, Микола (доктор економічних наук; Чернігівський державний технологічний університет). Методичний інструментарій комплексної оцінки розвитку торгівлі в регіональному економічному просторі / М. Бутко, В. Мащенко, О. Михайленко> // Економіст : науково-практичний журнал. - 2011. - № 9. - С. 18-22 : табл., рис. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Економіка Економіка торгівлі, 1990-2009 рр. Экономика Экономика торговли, 1990-2009 гг. Україна Украина Кл.слова (ненормовані): економіка торгівлі -- галузі економіки -- регіональна економіка -- конкурентоспроможність регіонів -- оцінки розвитку -- комплексні оцінки розвитку -- роздрібна торгівля -- статистика торгівлі -- экономика торговли -- отрасли экономики -- региональная экономика -- конкурентоспособность регионов -- оценки развития -- комплексные оценки развития -- розничная торговля -- статистика торговли Анотація: Представлено результати ранжування регіонів України за базовими параметрами конкурентоспроможності. Розраховано рівень забезпеченості населення торговою площею в магазинах в розрізі регіонів України. Визначено етапи проведення комплексної оцінки розвитку роздрібної торгівлі. Дод.точки доступу: Мащенко, Віктор (кандидат економічних наук; Чернігівський державний технологічний університет); Михайленко, Олена (кандидат економічних наук; Полтавський університет економіки і торгівлі) Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Куцик, Петро (кандидат економічних наук). Сучасний стан та специфіка функціонування оптових торговельних підприємств / П. Куцик, М. Вірт> // Економіст : науково-практичний журнал. - 2011. - № 2. - С. 43-45 : рис. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Економіка Економіка торгівлі, 2001-2008 рр. Экономика Экономика торговли, 2001-2008 гг. Кл.слова (ненормовані): економіка торгівлі -- галузі економіки -- внутрішня торгівля -- торговельні підприємства -- товарний ринок -- оптовий ринок -- оптові торговельні підприємства -- оптові підприємства -- оптова торгівля -- оптовий товарооборот -- організаційно-правові форми -- організаційно-правові форми підприємств -- роздрібна торгівля -- статистика торговли -- экономика торговли -- внутренняя торговля -- торговые предприятия -- товарный рынок -- оптовый рынок -- оптовые торговые предприятия -- оптовые предприятия -- оптовая торговля -- оптовый товарооборот -- организационно-правовые формы -- организационно-правовые формы предприятий -- розничная торговля Анотація: Розкрито роль та особливості розвитку підприємств оптової торгівлі в сучасних умовах господарювання. Проаналізовано стан оптових торговельних підприємств у розрізі організаційно-правових форм, обсягу оптового товарообороту та видами економічної діяльності. Розглянуто основні тенденції функціонування підприємств роздрібної та оптової торгівлі та окреслено їх пріоритетні напрями розвитку. Дод.точки доступу: Вірт, Микола (кандидат економічних наук) Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Чорна, М. В. (доктор економічних наук; професор; Харківський університет харчування та торгівлі). П'ять сил конкуренції : особливості прояву в сучасній роздрібній торгівлі / М. В. Чорна> // Формування ринкових відносин в Україні : збірник наукових праць. - 2012. - № 3. - С. 83-87 : табл. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Экономика Економіка Экономика внутренней торговли Економіка внутрішньої торгівлі Украина Україна Кл.слова (ненормовані): розничная торговля -- роздрібна торгівля -- підприємства торгівлі -- предприятия торговли -- динаміка попиту -- динамика спроса -- конкуренция -- конкуренція -- силы конкуренции -- сили конкуренції -- способность торговаться -- здатність торгуватися -- угроза появления конкурентов -- загроза появи конкурентів -- уровень соперничества -- рівень суперництва -- гибкая система ценообразования -- гнучка система ціноутворення -- ценообразование -- ціноутворення -- цінова політика Анотація: У статті визначено особливості прояву п'яти сил конкуренції в сучасні й роздрібній торгівлі з урахуванням галузевої специфіки та виокремлення різних стратегічних груп підприємств. |
В 53 Височин, І. В. (доктор економічних наук; доцент; Київський національний торговельно-економічний університет). Оцінка ресурсного забезпечення товарообороту підприємств роздрібної торгівлі України / І. В. Височин> // Формування ринкових відносин в Україні : зб. наук. праць. - 2012. - № 4. - С. 132-137 : табл., граф. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Экономика Економіка Экономика внутренней торговли Економіка внутрішньої торгівлі Украина Україна Кл.слова (ненормовані): основные средства -- основні засоби -- предприятия розничной торговли -- підприємства роздрібдної торгівлі -- товарные запасы -- товарні запаси -- торговые площади -- торгові площі -- трудовые ресурсы -- трудові ресурси -- роздрібна торгівля -- розничная торговля -- товарооборот підприємств -- товарооборот предприятий Анотація: Виявлено ступень залежності товарообороту підприємств роздрібної торговлі України від забезпеченості товарними запасами та трудовими ресурсами. Проаналізовано сучасний стан ресурсного забезпечення товарообороту підприємств роздрібної торговлі України. Утримувачі документа: Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23 |
В 58 Власова, Наталія Олексіївна (завідувач кафедри економіки підприємств харчування та торгівлі Харківського державного університету харчування та торгівлі; м.Харків; Україна; кандидат економічних наук; професор). Чинники формування оборотних активів підприємств роздрібної торгівлі / Н. О. Власова, М. В. Чорна, О. В. Михайлова> // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал. - 2012. - № 8. - С. 156-163 : табл., схем. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ Рубрики: Экономика Економіка Экономика внутренней торговли Економіка внутрішньої торгівлі Кл.слова (ненормовані): внешняя среда -- зовнішнє середовище -- внутренняя среда -- внутрішнє середовище -- оборотные активы -- оборотні активи -- предприятия розничной торговли -- підприємства роздрібної торгівлі -- факторы формирования -- чинники формування -- розничная торговля -- роздрібна торгівля Анотація: Досліджено зовнішні та внутрішні чинники формування оборотних активів підприємств роздрібної торгівлі. Представлено авторське бачення концептуальної схеми впливу чинників на формування оборотних активів таких підприємств. Утримувачі документа: Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23 Дод.точки доступу: Чорна, Наталія Олексіївна (профеор кафедри економіки підприємств харчування та торгівлі Харківського державного університету харчування та торгівлі; м.Харків; Україна; доктор економічних наук; доцент); Михайлова, Олена Валентинівна (старший викладач кафедри економіки підприємств харчування та торгівлі Харківського державного університету харчування та торгівлі; м.Харків; Україна) |
Орлова, В. Матричний трейд: торговий маркетинг / В. Орлова> // Маркетинг в Україні. - 2012. - № 4. - С. 10-17. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 1606-3732
Рубрики: Економіка Экономика Маркетинг Кл.слова (ненормовані): торговый маркетинг -- инструменты маркетинга -- маркетингова діяльність -- маркетинговая деятельность -- роздрібна торгівля -- розничная продажа -- торговий маркетинг -- інструменти маркетингу -- матричний трейд -- матричный трейд Анотація: Розглядається інструмент сучасної торгівлі - торговий маркетинг. Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Григоренко, Т. М. (здобувач; Київський національний торговельно-економічний університет; м.Київ; Україна). Теоретичні та практичні аспекти франчайзингу в роздрібній торгівлі / Т. М. Григоренко> // Формування ринкових відносин в Україні : науковий економічний журнал. - 2012. - № 10. - С. 120-127 : табл., схем. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Экономика Економіка Экономика внутренней торговли Економіка внутрішньої торгівлі Великобритания Велика Британія Германия Німеччина США Кл.слова (ненормовані): роздрібна торгівля -- розничная торговля -- исторические аспекты -- субъекты франчайзинговой предпринимательской сети -- суб'єкт франчайзингової підприємницької мережі -- терминология -- термінологія -- франчайзинг -- франчайзинг -- франчайзи -- франчайзі -- франшиза -- франшиза Анотація: Проаналізовано історичний розвиток франчайзингу, визначено його сутність, наводиться термінологічне обґрунтування, характеризуються різні види франчайзингу, визначені переваги та недоліки франчайзингової підприємницької діяльності. Утримувачі документа: Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23 Дод.точки доступу: General Motors, машиностроительный концерн \о ней\; Singer, компания-производитель швейных машин \о ней\ |
Смагулова, Жанна (старший преподаватель кафедры экономики и менеджмента Кызылордынского государственного университета им. Каркыт Ата; Казахстан). Анализ применения и перспективы развития мерчандайзинга в розничной торговле : на примере супермаркетов Казахстана / Ж. Смагулова, А. Муханова> // Актуальні проблеми економіки : Науковий економічний журнал. - 2012. - № 9. - С. 483-492 : табл., схем. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Экономика Економіка Экономика розничной торговли Економіка роздрібної торгівлі Казахстан Кызылорды Кл.слова (ненормовані): атмосфера магазина -- атмосфера магазину -- выкладка товара -- викладення товару -- инструменты мерчандайзинга -- інструменти мерчандайзинга -- культура продаж -- культура продажів -- мерчандайзинг -- обслуживание покупателей -- обслуговування покупців -- организация торгового обслуживания -- організація торговельного обслуговування -- планировка магазина -- планування магазину -- супермаркеты -- супермаркети -- розничная торговля -- роздрібна торгівля Анотація: Рассмотрены сущность, значение мерчендайзинга в современной торговле, а также сформулированы его основные инструменты. Проведен анализ применения мерчендайзинга в супермаркетах г. Кызылорды (Казахстан), на основе которого даны рекомендации по улучшению использования мерчендайзенга в анализируемых супермаркетах. Также рассмотрены перспективы развития мерчендайзинга в современных условиях. Утримувачі документа: Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23 Дод.точки доступу: Муханова, Айгуль (старший преподаватель кафедры экономики и менеджмента Кызылордынского государственного университета им. Каркыт Ата; Казахстан; кандидат экономических наук); днепропетровский автор, но не о Днепропетровске |
Колотій, В'ячеслав Олександрович (здобувач Донецького національного університету економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського; м.Донецьк; Україна). Чинники конкурентоспроможності і сталість роздрібних підприємств торгівлі будматеріалами / В. О. Колотій> // Актуальні проблеми економіки : Науковий економічний журнал. - 2012. - № 10. - С. 131-135 : схем. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Экономика Економіка Торговля отдельными видами товаров Торгівля окремими видами товарів Конкуренція Кл.слова (ненормовані): инновации -- інновації -- конкурентоспособность предприятий розничной торговли -- конкурентоспроможність підприємств роздрібної торгівлі -- конкуренция -- конкуренція -- модель Портера -- Потера модель -- предприятия розничной торговли -- підприємства роздрібної торгівлі -- роздрібна торгівля -- розничная торговля -- ритейл -- рітейл -- розничные сети -- роздрібні мережі -- строительные материалы -- будівельні матеріали -- стойматериалы -- будматеріали -- устойчивое развитие -- сталий розвиток -- усиление конкуренции -- посилення конкуренції -- факторы конкурентоспособности -- фактори конкурентоспроможності -- экономическая устойчивость -- економічна сталість Анотація: Розглянуто чинники конкурентоспроможності та сталість підприємств на ринку торгівлі будівельними товарами, запропоновано модель і визначено основних учасників конкурентного ринку роздрібної торгівлі будівельними матеріалами, а також - напрямки сталого розвитку підприємств роздрібної торгівлі України у перспективі. Утримувачі документа: Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23 |
Новосад, А. (менеджер по маркетингу). Системы подсчета - модная технологическая вещь или необходимый инструмент в работе розничных сетей? / А. Новосад> // Маркетинг в Україні. - 2012. - № 6. - С. 23-32 . - ISSN 1606-3732
Рубрики: Экономика Економіка Маркетинг Україна Украина Кл.слова (ненормовані): системы подсчета посетителей -- инструменты маркетинга -- розничные сети -- разничная торговля -- сбор данных -- анализ данных -- посетительские потоки -- системи підрахунку відвідувачів -- інструменти маркетингу -- роздрібні мережі -- роздрібна торгівля -- збір даних -- аналіз даних -- відвідувальні потоки -- рынок услуг -- ринок послуг -- поведение покупателей -- поведінка покупців Анотація: Предложен анализ посетительских потоков в розничной торговле. Утримувачі документа: НТБ НТУ "ХПИ" Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |