Адамус, Тетяна Самосуд над відьмою у 1745 році в Гетьманщині / Тетяна Адамус // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. - 2010. - № 4. - С. 62-78. - Бібліографія : С.76-78 : 47 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Історія, 18 ст. История, 18 ст. Україна Украина Кл.слова (ненормовані): вбивство -- ведовские процессы -- ведьмы -- відьми -- Гетьманщина -- етнографія України -- колдовство -- народні вірування -- народные верования -- самосуд -- справи про чаклунство -- судебные дела о колдовстве -- судопроизводство -- судочинство -- чаклунство -- этнография Украины Анотація: У 1745 р. в с.Обухівці на Миргородщині селянами було спалено жительку Вівдю Москаленчиху за звинуваченням у чаклунстві. Цей випадок потягнув за собою судове слідство, що тривало десять років. Остаточний присуд належав гетьману: призвідців та головних учасників було жорстоко покарано за вчинення самосуду. Сам факт спалення селянами відьми є лише вершиною айсберга соціальних взаємин. Це убивство було кульмінаційним моментом, якому передувала довга історія сусідських та родинних взаємин, майнових інтересів, стосунків сільської громади і місцевої духовної та світської влади - і все це в атмосфері вірування у чаклунство. Задокументованих джерел про самосуди, подібних до випадку спалення Вівді Москаленчихи, трапляється дуже мало, зазвичай справи зі з винуваченням у відьмовстві розглядалися в рамках офіційного судочинства. У багатьох випадках самосуду справа не доходила до офіційного розслідування, а тому такі випадки лишалися незадокументованими. |
Маслійчук, Володимир. Спостереження про вбрання підлітка в Харківському намісництві (1780-ті - 1790-ті рр.) / Володимир Маслійчук // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. - 2010. - № 5. - С. 29-34. - Бібліографія : С.33-34 : 22 назви. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Етнологія, 18 ст. кін. Этнология, 18 ст. кон. Україна Украина Харківська губернія Харьковская губерния Кл.слова (ненормовані): дети в истории -- детская одежда -- дитячий одяг -- діти в історії -- етнографія -- етнографія дитинства -- одежда народная -- одежда традиционная -- одяг народний -- одяг традиційний -- підлітки -- подростки -- украинская народная одежда -- український народний одяг -- Харківське намісництво -- Харьковское наместничество -- этнография детства -- этнография Украины Анотація: Автор статті досліджує питання про дитяче та підліткове вбрання у Слобідській Україні у контексті етнографії дитинства. З'ясовано, що вбрання підлітка не відрізнялося від вбрання дорослої людини, а це може свідчити про те, що у традиційній спільноті дитина не виділяється із світу дорослих, підлітки були позбавлені світу інакшості від дорослого питання про дитинство і підлітковий вік, позбавлений емоційності і знакового виокремлення, щодо соціуму кінця 18 ст. залишається відкритим. |
Силка, О. З. (кандидат історичних наук; доцент Черкаського національного університету імені Б. Хмельницького). Інтелектуальний простір Хрисанфа Ящуржинського (1852 - 1923 рр.) / О. З. Силка // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2010. - № 6. - С. 179-188. - Бібліографія : С.186-188 : 45 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Історія История Кл.слова (ненормовані): археологические съезды -- археологічні з'їзди -- болгары -- болгары в Украине -- етнографія України -- интеллектуальная деятельность -- исторические научные общества -- история украинской этнографии -- інтелектуальна діяльність -- історичні наукові товариства -- малоросійська історія -- малороссийская история -- науковий шлях вченого -- наукові товариства -- научные общества -- научный путь ученого -- особистість -- особистість в історії -- персоналии историков -- персоналії істориків -- роль личности в истории -- студії фольклорно-етнографічні -- этнографические студии -- этнография Украины Анотація: У статті на основі широкого фактичного матеріалу висвітлено основні віхи життя та науково-громадської діяльності українського етнографа, археолога та краєзнавця Хрисанфа Ящуржинського, його роботу в навчальних закладах Криму, а також у наукових товариствах , у тому числі в Таврійській ученій архівній комісії, Історико-філологічному товаристві при Новоросійському університеті та ін. Дод.точки доступу: Ящуржинський, Хрисанф Петрович; Историко-филологическое общество при Новороссийском университете \о нем\Таврийская ученая архивная комиссия \о ней\; Новороссийский университет \о нем\; Новоросійський університет \о нем\; Історико-філологічне товариство при Новоросійському університеті \о нем\ |
Оленич, Катерина. Коломийковість як тип мислення у закарпатському музичному фольклорі / Катерина Оленич // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. - 2010. - № 6. - С. 54-60. - Бібліографія : С.60 : 16 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Музика та видовищні мистецтва Музыка и зрелищные искусства Україна Украина Закарпаття Закарпатье Кл.слова (ненормовані): етнографія -- етнографія Закарпаття -- етнографія України -- жанри фольклору -- жанры фольклора -- история музыки -- історія музики -- коломийки -- музика України -- музична фольклористика -- музичне мистецтво -- музичне мистецтво України -- музичний фольклор -- музыка Украины -- музыкальная фольклористика -- музыкальное искусство -- музыкальное искусство Украины -- музыкальный фольклор -- славянский фольклор -- слов'янський фольклор -- украинская фольклористика -- украинский фольклор -- українська фольклористика -- український фольклор -- фольклор -- фольклор Закарпаття -- фольклор Закарпатья -- фольклористика -- этнография Закарпатья -- этнография Украины Анотація: Коломийкова структура присутня не лише в українському - більше того, не лише в слов'янському фольклорі. Ареали побутування коломийкової форми знаходяться переважно в зоні карпатського гірського масиву. Відкритим залишається питання: чому ж саме коломи йкова структура замінила цілі пласти культури і вторглася в деякі обряди, ставши основою жанрів, первісно далеких від жанру коломийки? Дослідження різновидів коломийкової структури у великій мірі підтверджує тезу про те, що коломийка є по суті не жанр ом, а лише формою. Коломийкова структура стала спільним знаменником для багатьох карпатських фольклорних жанрів - не в результаті їх еволюції, а навпаки - в результаті збіднення і майже повного зникнення семантики та магічного значення давніх обрядів. |
Зінченко, Наталія (кандидат філологічних наук; доцент). Народні перекази та звичаї як основа фольклорно-етнографічних нарисів А.П. Свидницького / Наталія Зінченко // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2011. - № 4. - С. 5-6. - Бібліографія : С. 6 : 9 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): етнографія України -- звичаї традиційні -- народні вірування -- народні перекази -- обычаи и обряды украинцев -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- украинская литература -- украинские народные традиции -- українська література -- українські народні традиції -- фольклор и литература -- фольклор і література -- этнография Украины Анотація: Автор статті аналізує фольклорно-етнографічні нариси А. Свидницького "Свидницкий Анатолий (1834-1871)" та "Остатки времен доисторических (Народные предания)" та досліджує художнє відтворення в них народних переказів та звичаїв. Дод.точки доступу: Шкарупа, Альона; Свидницький, Анатолій (1834-1871) \о нем\; Свидницкий, Анатолий (1834-1871) \о нем\; Свидницкий Анатолий (1834-1871), фольклорно-аналітичні нариси \о произв.\; Остатки времен доисторических (Народные предания, фольклорно-аналітичні нариси \о произв.\ |
Бриняк, Оксана. Родильна обрядовість українців: регіональні варіації за етнографічними записами кінця ХІХ - початку ХХ ст. / О. Бриняк // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. - 2011. - № 2. - С. 55-80. - Література : С.75-80 : 152 назви. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Етнологія Этнология Україна Украина Кл.слова (ненормовані): етнографія України -- звичаї -- звичаї традиційні -- историческая этнология -- історична етнологія -- народження дитини -- обряд крещения -- обряд крещення -- обычаи и обряды украинцев -- родильна обрядовість -- родильная обрядовость -- рождение ребенка -- семейные обычаи и обряды -- семейный фольклор -- сімейний фольклор -- сімейні звичаї та обряди -- этнография Украины Анотація: Автор статті досліджує регіональні особливості родильної обрядовості в Україні - обрядів, молитов, замовлянь, табу, звичаїв тощо, які мали відношення до перебігу вагітності, власне народження дитини, здоров' матері та дитини, обрядів крещення та інших звичаїв та обрядів найбільш раннього етапу життя дитини. |
Борисенко, Мирослав (доктор історичних наук; доцент кафедри етнології та краєзнавства Київського національного університету ім.Тараса Шевченка). Етнологія міста як перспективний напрямок українознавства [Текст] / М.Борисенко // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 3. - С. 102-107. - Библиогр.: с. 106-107. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Етнографія Этнография Україна Украина Кл.слова (ненормовані): етнографія України -- етнологія міста -- міське населення -- робітничий клас -- урбанізація -- національна культура -- народна культура -- побутова культура -- культура міста -- наукові дослідження -- соціологічні дослідження -- этнография Украины -- этнология города -- городское население -- рабочий класс -- урбанизация -- национальная культура -- народная культура -- бытовая культура -- культура города -- научные исследования -- социологические исследования Анотація: Проаналізовано історію досліджень народної побутової культури міського населення в Україні. Зазначено, що це питання досліджене недостатньо і потребує детальнішого етнографічного вивчення. Утримувачі документа: ОБМ ім.М.Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (13.10.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Косміна, Тамара (кандидат історичних наук; зав. сектором Національного Центру народної культури "Музей Івана Гончара"). "Очима Гоголя. Етнографічні враження та літературний текст". Постскриптум (або спогади про виставку в Російському етнографічному музеї) / Тамара Косміна // Київська старовина. - 2011. - № 4. - С. 164-172. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Кл.слова (ненормовані): выставки этнографические -- Гоголь - "Вечера на хуторе близ Диканьки" -- Гоголь - "Мертвые души" -- Гоголь в Петербурге -- Гоголь и Украина -- Гоголь і Україна -- Гоголь Микола Васильович -- Гоголь Николай Васильевич -- етнографічні музеї -- етнографія -- етнографія України -- исторические музеи -- История -- история Украины -- Історія -- історія України -- музеи этнографические -- російська література -- русская литература -- этнография -- этнография Украины Анотація: У 2010 р. в Петербурзі в Російському етнографічному музеї проходила виставка "Очима Гоголя. Етнографічні враження та літературний текст". Метою виставки став показ культурного середовища селянства Росії, яке надихнуло Гоголя на створення його творів - "Вечера на хуторе близ Диканьки" и "Мертвые души". |
Фєсік, Олена (завідувач відділу освітніх технологій ННДІУВІ). Що таке Українське? [Текст] / О. Фєсік // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 273-275. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Етнографія Этнография Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія -- молодіжні конкурси -- украиноведение -- этнография Украины -- молодежные конкурсы Анотація: Підсумки Міжнародного конкурсу з українознавства для студентів та молодих учених - 2011. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Міжнародний конкурс з українознавства для студентів та молодих учених \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (16.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Пасемко, Іван (науковий співробітник відділу міжнародного менеджменту українознавства ННДІУВІ; лауреат Фонду Воляників-Швабінських при Фундації УВУ в Нью-Йорку). Україністи Росії в гостях у ННДІУВІ [Текст] / І. Пасемко // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 263-264. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Етнографія Этнография Україна Украина Росія Россия Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія України -- українська діаспора -- українські школи за кордоном -- україністика -- украиноведение -- этнография Украины -- украинская диаспора -- украинские школы за рубежом -- украинистика Анотація: Короткий репортаж про візит до ННДІУВІ україністів з Росії. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (16.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Дідух, Людмила (кандидат історичних наук; завідуюч відділом всесвітньої історії ННДІУВІ). Філософія історичного буття світового українства: нариси науково-просвітницької діяльності української діаспори у Болгарії [Текст] : рецензия / Л. Дідух // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 254-255 : ил. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рец. на Якімова Антоніна. Українці в Болгарії: філософія історичного буття / Антоніна Якімова. - Софія, 2011. - 100 с. Рубрики: Соціологія груп Социология групп Болгарія Болгария Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія України -- еміграція -- етапи еміграції -- причини еміграції -- хвилі еміграції -- діаспора -- українська культура -- украиноведение -- этнография Украины -- эмиграция -- этапы эмиграции -- причины эмиграции -- волны эмиграции -- диаспора -- украинская культура Анотація: Рецензія на монографію А. Якімової, присвяченої історії появи та діяльності української діаспори в Болгарії. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Іванченко, Оксана (науковий співробітник відділу всесвітньої історії ННДІУВІ) Є примірники у відділах: ЧЗ (16.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Фігурний, Юрій (кандидат історичних наук; завідувач відділу української етнології ННДІУВІ). Нищення за часів СРСР української етнічної самобутності (українськості) на прикладі упослідження традиційної культури українців-поліщуків Київського Полісся [Текст] : рецензия / Ю. Фігурний // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 248-252. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рец. на Борисенко В.К. Така житка: культура повсякдення українців Чорнобильського Полісся (за матеріалами етнографічнгої експедиції 1994 року) / К. В. Борисенко . - Київ: ВД "Стилос", 2011. - 224 ст. Рубрики: Історія України, 20 ст. 70-80-ті рр История Украины, 20 ст. 70-80-е гг. Україна Украина Полісся Полесье Кл.слова (ненормовані): історія України -- українознавство -- етнографія України -- українська культура -- народна культура України -- національна культура України -- нищення національної культури України -- аварія на ЧАЕС -- уклад життя жителів Полісся -- история Украины -- украиноведение -- этнография Украины -- украинская культура -- народная культура Украины -- национальная культура Украины -- уничтожение национальной культуры Украины -- авария на ЧАЭС -- уклад жизни жителей Полесья Анотація: Рецензія на книгу В.К.Борисенка "Така житка: культура повсякдення українців Чорнобильського Полісся (за матеріалами етнографічної експедиції 1994 року)", присвячену національній самоідентифікації та культурній ідентифікації поліщуків. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (16.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Ухвала Міжнародної науково-практичної конференції "Українознавство та всесвітня історія: теоретико-методологічні засчади наукових парадигм" [Текст] // Українознавство. - 2011. - № 4. - С. 241-243. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Етнографія Этнография Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія України -- мовознавство -- українська мова -- мовна політика -- національна політика -- вища освіта України -- українська діаспора -- украиноведение -- этнография Украины -- языкознание -- украинский язык -- языковая политика -- национальная политика -- высшее образование Украины -- украинская диаспора Анотація: Ухвала Міжнародної науково-практичної конференції "Українознавство та всесвітня історія: теоретико-методологічгі засади накових парадигм", що пропонує зміни до мовної та національної політики України, а також покращити вивчення української мови та українознавства у ВНЗ України. Утримувачі документа: ОБм ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Українознавство та всесвітня історія: теоретико-методологічні засади наукових парадигм, міжнародна науково-практична конференція \про неї\ Є примірники у відділах: ЧЗ (16.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Фігурний, Юрій (кандидат історичних наук; завідувач відділу української етнології ННДІУВІ). Наукові конференції, проведені вченими-українознавцями, як дієвий засіб осягнення проблем українознавства та всесвітньої історії в контексті реорганізації ННДІУ в ННДІУВІ [Текст] / Ю. Фігурний // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 171-175. - Библиогр.: с. 175. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Етнографія Этнография Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія України -- наукові конференції -- міжнародні наукові конференції -- науково-дослідні інститути -- украиноведение -- этнография Украины -- научные конференции -- международные научные конференции -- научно-исследовательские институты Украины Анотація: Про роль міжнародних наукових конференцій з українознавства, організованих Національним науково-дослідним інститутом українознавства та всесвітньої історії у розвитку українознавства як науки. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Інституційний розвиток українознавства як науки в таблицях [Текст] // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 134-153. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Етнографія Этнография Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія України -- наукові дослідження -- науково-дослідні інститути -- украиноведение -- этнография Украины -- научные исследования -- научно-исследовательские институты Анотація: Таблиця, що зображає зміни тематичних напрямків наукової роботи окремих підрозділів Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії у часі. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Наукова бібліотека [Текст] // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 124-125 : фото. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Вища освіта Высшее образование Україна Украина Кл.слова (ненормовані): бібліотеки навчальних закладів -- українознавство -- етнографія України -- науково-дослідні інститути України -- библиотеки учебных заведений -- украиноведение -- этнография Украины -- научно-исследовательские институты Украины Анотація: Про наукову бібліотеку Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Накова бібліотека Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії \про нього\; Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Музей [Текст] // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 122-124 : фото. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Вища освіта Высшее образование Україна Украина Кл.слова (ненормовані): музеї навчальних закладів -- українознавство -- етнографія України -- науково-дослідні інститути України -- музеи учебных заведений -- этнография Украины -- украиноведение -- нучно-исследовательские институты Украины Анотація: Діяльність музею історії Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Музей історії Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії \про нього\; Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Відділення "Філія Гуцульщина" [Текст] // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 119-122 : фото. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Вища освіта Высшее образование Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія України -- науково-дослідні інститути України -- украиноведение -- этнография Украины -- научно-исследовательские институты Украины Анотація: Історія та діяльність відділу "Філія Гуцульщина" Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Відділення "Кримська філія" // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський пепдагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 115-119 : фото. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Вища освіта Высшее образование Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія України -- науково-дослідні інститути України -- електронні навчальні програми -- комп`ютерні тести -- комп`ютеризація освіти -- украиноведение -- этнография Украины -- научно-исследовательские институты Украины -- электронные обучающие программы -- компьютерные тесты -- компьютеризация образования Анотація: Діяльність кримської філії Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії, спрямована на розробку шкільних комп`ютерних тестів та навчальних комп`ютерних програм і сприянню комп`ютеризації шкіл в Україні. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Відділ аспірантури та докторантури // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 4. - С. 114-115 : фото. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Вища освіта Высшее образование Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українознавство -- етнографія -- етнографія України -- науково-дослідні інститути України -- вищі навчальні заклади України -- украиноведение -- этнография -- этнография Украины -- научно-исследовательские институты Украины -- высшие учебные заведения Украины Анотація: Діяльність відділу аспірантури та докторантури Національного науково-дослідного інституту українознавства та всесвітньої історії. Утримувачі документа: ОБм ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Національний науково-дослідний інститут українознавства та всесвітньої історії \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.01.2012р. - Б.ц.) (вільний) |