Соловей, Елеонора Спогад про один вечір / Елеонора Соловей // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 2. - С. 25-31. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Литературоведение Кл.слова (ненормовані): воспоминания -- история перевода -- итальянская литература -- історія перекладу -- італійська література -- персоналии переводчиков -- персоналии писателей -- персоналії перекладачів -- персоналії письменників -- спогади -- украинская литература -- українська література -- художественный перевод -- художній переклад Анотація: У статті йдеттся про обговорення українського перекладу "Декамерона" Боккаччо, що відбулося у травні 1965 р. на засіданні перекладацької Спілки письменників України. Щоденникові записи і нотатки авторки дали змогу відтворити весь перебіг та атмосферу т ієї події, героєм якої був Микола Лукаш - перекладач "Декамерона". Дод.точки доступу: Лукаш, Николай Алексеевич \о нем\; Лукаш, Микола Олексійович \о нем\; Боккаччо, Джованни \о нем\; Декамерон \о произв.\ |
Константиненко, Ксенія. Уявлення італійців про Русь і руські землі: від витоків до кінця XV століття / К. Константиненко // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 8. - С. 28-40. - Література : С.39-40 : 22 назви. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): литературная имагология -- иностранцы об Украине -- исторические хроники -- итальянская литература -- імагологія -- іноземці про Україну -- історичні хроніки -- італійська література -- концепт "Европа" -- литература факта -- література факту -- образ Росії -- образ России -- образ России на Западе -- образ Украины в зарубежной литературе -- образ Украины в литературе -- образ України в зарубіжній літературі -- образ України в літературі -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- подорож як літературний жанр -- подорожні записки -- путевые заметки -- путешествие как литературный жанр -- свій - чужий -- Середні віки -- Средние века -- чужой Анотація: Аналізується походження деяких типових складових гетерообразу України та її мешканців у європейській, зокрема італійській, літературі. Дод.точки доступу: Поло, Марко (путешественник) \о нем\; Контарини, Амброджо \о нем\; Барбаро, Дж. \о нем\ |
Морозюк, Л. М. (учитель російської мови і літератури; Черкаська область). Данте Аліг'єрі - видатний мислитель і поет Італії межі Середньовіччя і Відродження / Л. М. Морозюк // Зарубіжна література в школах України. - 2014. - № 5. - С. 58-60. - Література : С.60 : 2 назви. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): вивчення творчості письменників -- изучение в школе творчества Данте -- изучение творчества писателей -- итальянская литература -- итальянская литература Средних веков и Возрождения -- італійська література -- розробки уроків -- разработки уроков -- методика викладання зарубіжної літератури -- методика преподавания зарубежной литературы -- урок литературы Анотація: Пропонується розробка уроку зарубіжної літератури з вивчення творчості видатного італійського поета і мислителя Данте Аліг'єрі. Дод.точки доступу: Данте, А. (итальянский поэт ; 1265-1321) \о нем\ |
Ворона, Ю. В Італії вийшла книга про Україну / Ю. Ворона // Бібліотечна планета : науково-практичний професійний журнал. - 2014. - № 4. - С. 40. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
Рубрики: Книжкова справа Загальне книгознавство Книжное дело Общее книговедение Італія Италия Україна Украина Кл.слова (ненормовані): книги про Україну -- книги об Украине -- італійська література -- итальянская литература -- книги-подорожей -- книги-путешествий Анотація: Інформація про книгу італійського письменника Массиміліано Ді Паскуале Україна. Держава на межі: подорожі до незнайомої Європи. Дод.точки доступу: Паскуале, Массиміліано Ді (італійський письменник) \о нем\; Україна. Держава на межі: Подорож до незнайомої Європи, книжка \о произв.\ |
Завгородня, Л. І. (вчитель-методист світової літератури; Черкаська область). У казковому світі Джанні Родарі (Літературна вітальня до 95-річчя від дня народження письменника) / Л. І. Завгородня // Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 7/8. - С. 72-76. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): детская литература -- дитяча література -- зарубежная детская литература -- итальянская литература -- італійська література -- литературная гостиная -- літературна вітальня -- дитячі письменники -- детские писатели -- методика викладання зарубіжної літератури -- методика преподавания зарубежной литературы -- позакласні заходи -- внеклассные мероприятия Анотація: Присвячено вивченню творчості італійського дитячого письменника Джанні Родарі. Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Зар_літ_в_шк_Укр_2015_7-8\8.pdf Дод.точки доступу: Родари, Д. (итальянский писатель ; 1920-1980) \о нем\ |
Циганкова, Л. Ю. (учитель світової літератури; Кіровоградська область). Шлях Піноккіо від дерев'яної ляльки до справжнього хлопчика (за казкою Карло Коллоді "Пригоди Піноккіо") / Л. Ю. Циганкова // Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 7/8. - С. 80-82. - Література : 4 назви. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): дитяча література -- зарубежная детская литература -- итальянская литература -- італійська література -- литературные сказки -- літературні казки -- методика викладання зарубіжної літератури -- методика преподавания зарубежной литературы -- уроки зарубежной литературы -- уроки зарубіжної літератури Анотація: Урок зарубіжної літератури з вивчення казки італійського письменника Карло Коллоді "Пригоди Піноккіо". Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Зар_літ_в_шк_Укр_2015_7-8\11.pdf Дод.точки доступу: Коллоди, К. (итальянский писатель ; 1826-1890) \о нем\; Пригоди Піноккіо, казка \о произв.\Приключения Пиноккио, сказка \о произв.\ |
Жигунова, А. С. (учитель світової літератури; Кіровоградська область). Уроки з вивчення творів Джанні Родарі / А. С. Жигунова // Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 7/8. - С. 84-87. - Література : 3 назви. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): дитяча література -- зарубежная детская литература -- итальянская литература -- італійська література -- литературные сказки -- літературні казки -- методика викладання зарубіжної літератури -- методика преподавания зарубежной литературы -- разработка уроков зарубежной литературы -- розробка уроків зарубіжної літератури Анотація: Автор статті презентує розробку уроків зарубіжної літератури з вивчення казак італійського письменника Джанні Родарі. Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Зар_літ_в_шк_Укр_2015_7-8\13.pdf Дод.точки доступу: Родари, Д. (итальянский писатель ; 1920-1980) \о нем\ |
Завгородня, Л. І. (вчитель-методист світової літератури; Черкаська область). У казковому світі Джанні Родарі (Літературна вітальня до 95-річчя від дня народження письменника) / Л. І. Завгородня // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : науково-методичний журнал. - 2015. - № 10. - С. 36-40. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): детская литература -- дитяча література -- зарубежная детская литература -- итальянская литература -- італійська література -- литературные гостиные -- літературні вітальні -- дитячі письменники -- детские писатели -- методика викладання зарубіжної літератури -- методика преподавания зарубежной литературы -- позакласні заходи -- внеклассные мероприятия Анотація: Присвячено вивченню творчості італійського дитячого письменника Джанні Родарі. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Родари, Д. (итальянский писатель ; 1920-1980) \о нем\ Є примірники у відділах: ЧЗ (16.11.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Біла, Анна. Концептологія автентичного в українському футуризмі: компаративний аспект [Текст] / А. Біла // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2015. - № 9. - С. 56-61. - Література : 15 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство, 20 ст. поч. Литературоведение, 20 в. нач. Кл.слова (ненормовані): итальянская литература -- італійська література -- порівняльне літературознавство -- сравнительное литературоведение -- украинская литература -- українська література -- український футуризм -- украинский футуризм -- мотив раптової смерті -- мотив внезапной смерти -- футуризм итальянский -- футуризм украинский -- психотипи в літературі -- психотипы в литературе Анотація: У статті розглянуто автентичність психічного типу "цивілізованого варвара". Ототожнення з варваром ясно виражене у творах Томмазо Марінетті й М. Семенка через мотив раптової смерті у вищий момент життя й анархічну свободу. Дод.точки доступу: Маринетти, Ф. Т. (итальянский писатель; поэт; основатель футуризма ; 1876-1944) \о нем\; Семенко, Михайль (поет; громадський діяч; зачинатель жанру візуальної поезії ; 1892-1937) \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Гузь, О. О. (учитель світової літератури НВК №26; учитель-методист; м. Кропивницький). Орієнтоване поурочне планування для 8 класу (Уроки № 27-33) / Ольга Гузь // Зарубіжна література в школах України. - 2016. - № 11. - С. 31-61. - Література : 9 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): арабская литература -- арабская поэзия -- арабська література -- арабська поезія -- зарубежная литература -- зарубіжна література -- итальянская литература -- італійська література -- китайская литература -- китайська література -- литература Средних веков -- літературв Середньовіччя -- методика викладання зарубіжної літератури -- методика преподавания зарубежной литературы -- персидская поэзия -- персидская поезія -- поурочне планування -- поурочное планирование -- середньовічна література -- средневековая литература -- французская литература -- французька література Анотація: Уроки зарубіжної літератури з вивчення таких тем, як класична китайська середньовічна поезія (Лі Бо, Ду Фу); класична середньовічна персо-таджицька поезія (Омар Хайям); французький середньовічний епос "Пісня про Роланда"; творчість італійського поета Данте Аліг'єрі. Дод.точки доступу: Хайям, О. (східний поет; філософ; вчений ; 1048-1131) \о нем\; Ду, Фу (китайський поет ; 712-770) \о нем\; Данте, А. (итальянский поэт ; 1265-1321) \о нем\; Песня о Роланде \о произв.\ |
Мельник, Лариса (вчитель зарубіжної літератури; вчитель вищої категорії). Культура і мистецтво доби Відродження. Творчість Франческо Петрарки (Система уроків) / Л. Мельник // Зарубіжна література в школах України. - 2017. - № 9. - С. 50-57. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Литературоведение Кл.слова (ненормовані): вивчення творчості письменника -- Відродження -- Возрождение -- зарубежная литература Возрождения -- зарубіжна література Відродження -- изучение творчества писателя -- итальянская литература -- итальянское Возрождение -- італійська література -- культура Відродження -- культура Возрождения -- розробка уроків -- разработка уроков -- методика викладання зарубіжної літератури -- методика преподавания зарубежной литературы -- сонети Анотація: Автор статті пропонує розробку системи уроків зарубіжної літератури з вивчення мистецтва доби Відродження, творчості великого італійського поета Франческо Петрарки. Перейти к внешнему ресурсу: \\new\textlok\Зар_літ_в_шк_Укр_2017_9\6.pdf Дод.точки доступу: Петрарка, Франческо (итальянский поэт ; 1304-1374) \о нем\ |
Кабкова, Ольга. Ігрові перехрестя: роман Умберто Еко "Номер нуль" і новела Вільяма Тревора "Столик" / О. Кабкова // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2017. - № 5. - С. 33-37. - Література : 10 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
Рубрики: Литературоведение Літературознавство Кл.слова (ненормовані): английская литература -- англійська література -- возможные миры -- гра в літературі -- игра в литературе -- ирландская литература -- итальянская литература -- ірландська література -- італійська література -- ймовірні світи Анотація: Стаття прагне співвіднести два очевидно відмінні твори італійського та англо-ірландського авторів і спостерегти їхню суголосність у грі ймовірними світами. Дод.точки доступу: Эко, У. (итальянский ученый-философ; историк-медиевист; семиотик; литературный критик; писатель ; 1932-) \о нем\; Тревор, Вильям (письменник) \о нем\; Еко, Умберто (итальянский ученый-философ; писатель; историк; литературный критик ; 1932-) \о нем\; Столик, новела \о произв.\; Номер нуль, роман \о произв.\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |