Заєць, Валентина (аспірантка кафедри української мови та методики навчання Гуманітарного інституту Київського університету ім.Бориса Грінченка). Дидактичні матеріали соціокультурної тематики для уроків мови в допрофільних 8-9-х класах [Текст] / В. Заєць // Дивослово : науково-методичний журнал. - 2011. - № 12. - С. 22-26. - Библиогр.: с. 26 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української мови Методика преподавания украинского языка Україна Украина Кл.слова (ненормовані): матеріали до уроків -- профільне навчання -- допрофільна підготовка -- соціокультурна компетентність -- тексти для диктантів -- материалы к урокам -- профильное обучение -- допрофильная подготовка -- социокультурная компетентность -- тексты для диктантов Анотація: Тексти для обговорення на уроках , спрямовані на підвищення соціокультурної компетентності учнів. Утримувачі документа: ОБМ ім.М.Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (27.12.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Бойчук, Тетяна (викладач Технічного коледжу Тернопільського національногно технічного університету ім.І.Пулюя). Використання джерел під час вивчення біографії Олександра Довженка [Текст] / Т.Бойчук // Дивослово. - 2011. - № 10. - С. 17-23. - Библиогр.: с. 23 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Україна Украина Кл.слова (ненормовані): ураїнські письменники -- письменники -- біографії українських письменників -- матеріали до уроків -- писатели -- украинские писатели -- биографии украинских писателей -- материалы к урокам Анотація: Матеріали до підготовки уроку української літератури, присвяченого вивченню біографії українського письменника О.Довженка. Утримувачі документа: ОБМ ім.М.Свєтлова Дод.точки доступу: Довженко, Олександр (письменник, кінорежисер) \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ (09.11.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Каналюк, Валентина (учитель-методист Вишенської ЗОШ І-ІІІ ст. Білогірського району АРК). Байки Григорія Сковороди [Текст] / В.Каналюк // Дивослово. - 2011. - № 10. - С. 24-28. - Библиогр.: с. 28 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Україна Украина Кл.слова (ненормовані): байки -- письменники -- українські письменники -- біографії українських письменників -- матеріали до уроків -- басни -- писатели -- украинские писатели -- биографии украинских писателей -- материалы к урокам Анотація: Матеріали для підготовки уроку української літератури, присвяченого вивченню літературної творчості Г.Сковороди. Утримувачі документа: ОБМ ім.М.Свєтлова Дод.точки доступу: Сковорода, Григорій (філософ, письменник ; 1722-1794) \про нього\; Байки Харківські; збірка \о произв.\Бджола та шершень; байка \о произв.\; Сад божественних пісень; збірка \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (09.11.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Чубукова, Тетяна (кандидат педагогічних наук; інститут педагогіки НАПН України). Історія України першої половини ХХ століття в особах [Текст] / Т. Чубукова // Історія в школі : науково-методичний журнал для вчителів. - 2011. - № 11-12. - С. 34-36 : портр. Рубрики: Методика викладання Історії Методика преподавания истории Україна Украина Кл.слова (ненормовані): історія України -- українські історики -- українські письменники -- українські громадські діячі -- біографії українських істориків -- матеріали до уроків -- история Украины -- украинские историки -- украинские писатели -- украинские общественные деятели -- биографии украинских историков -- материалы к урокам Анотація: Матеріали до уроків історії, присвячені життю і діяльності А. Кримського. Утримувачі документа: ОБм ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Кримський, Агатангел Юхимович (Історик; письменник; сходознавець; іфлолог; славіст; історик української літератури; дійсний член НАН та Наукового товариства імені Шевченка ; 1871-1942) \о нем\ |
Чубукова, Тетяна (кандидат педагогічних наук). Історія України першої половини ХХ століття в особах:[Б.Лятошинський] [Текст] / Т. Чубукова // Історія в школі : науково-методичний журнал для вчителів. - 2011. - № 11-12. - С. 37-38 Рубрики: Методика викладання Історії Методика преподавания истории Україна Украина Кл.слова (ненормовані): історія України -- українська музика -- українські композитори -- біографії українських композиторів -- матеріали до уроків -- история Украины -- украинская музыка -- украинские композиторы -- биографии украинских композиторов -- материалы к урокам Анотація: Матеріали до уроків, присвячені життю і діяльності українського композитора Б.Лятошинського. Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Лятошинський, Борис (композитор ; 1894-1968) \о нем\ |
Музика, Лариса (викладач-методист університетського коледжу Київського університету ім. Бориса Грінченка). Життєвий і творчий шлях Лесі Українки [Текст] / Л. Музика // Дивослово : українська мова й література в навчальних закладах; науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 2. - С. 27-32. - Библиогр.: с. 27 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українська література -- письменники України -- біографії українських письменників -- плани уроків -- матеріали до уроків -- украинская литература -- писатели Украины -- биографии украинских писателей -- планы уроков -- материалы к урокам Анотація: Матеріали до уроку вивчення життєвого шляху Лесі Українки (докладна біографія поетеси). Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Українка, Леся (українська поетеса; письменниця ; 1871.02.25 (13) - 1913.07.19) \про неї\ Є примірники у відділах: ЧЗ (01.03.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Семеренко, Ганна (кандидат філологічних наук ; професор кафедри мов та методики їх викладання ; НПУ імені М. П. Драгоманова ; м. Київ). Мовна норма як основний критерій культури мовлення / Г. Семеренко // Українська мова й література в сучасній школі : науково-методичний та літературно-мистецький журнал. - 2013. - № 7/8. - С. 17-19. - Библиогр. в конце ст. Рубрики: Методика викладання мови та літератури Методика преподавания языка и литературы Кл.слова (ненормовані): загальноосвітня школа -- общеобразовательная школа -- учбові предмети -- учебные предметы -- українська мова -- украинский язык -- методика викладання української мови -- методика преподавания украинского языка -- культура мовлення -- культура речи -- українська літературна мова -- украинский литературный язык -- норми української літературної мови -- нормы украинского литературного языка -- мовні явища -- речевые явления -- трактування -- трактование -- аналіз трактування -- анализ трактования -- матеріали до уроку -- материалы к урокам Анотація: Проаналізовано неоднозначні тлумачення різних мовних явищ видатними українськими мовознавцями, підкреслено важливість єдиної норми на всіх рівнях літературної мови. Дод.точки доступу: Ужевич, Іван (мовознавець) \о нем\; Погрібний, М. (мовознавець) \о нем\; Грінченко, Борис (письменник, мовознавець, педагог) \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Поліщук, Ярослав (доктор філологічних наук ; професор науково-дослідної лабораторії літературознавства ; Київський університет імені Бориса Грінченка). Творчість Василя Стефаника в ідеологічному ракурсі / Я. Поліщук // Українська мова й література в сучасній школі : науково-методичний та літературно-мистецький журнал. - 2013. - № 7/8. - С. 27-30. - Библиогр. в конце ст. Рубрики: Методика викладання мови та літератури, 19-20 стст. Методика преподавания языка и литературы, 19-20 стст. Кл.слова (ненормовані): загальноосвітня школа -- общеобразовательная школа -- учбові предмети -- учебные предметы -- українська література -- украинская литература -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- українські письменники -- украинские писатели -- класики української літератури -- классики украинской литературы -- творча спадщина -- творческое наследие -- новели -- новеллы -- ідеологічна позиція -- идеологическая позиция -- психологічні драми -- психологические драмы -- екзотична гуцульщина -- экзотическая гуцульщина -- матеріали до уроку -- материалы к урокам Анотація: Матеріали до уроку української літератури, темою якого є творчість В. Стефаника в ідеологічному ракурсі. Дод.точки доступу: Стефаник, Василь (письменник ; 1871-1936) \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Павлів, Ірина (учитель Тужилівського НВК Калуського району Івано-Франківської області). Володимир Рутківський. "Джури козака Швайки" [Текст] / І. Павлів // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2014. - № 11. - С. 22-26 : ил., а-табл. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Кл.слова (ненормовані): українська література -- украинская литература -- викладання української літератури -- преподавание украинской литературы -- дитяча література -- детская литература -- письменники України -- писатели Украины -- твори письменників України -- произведения писателей Украины -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- 6 клас -- 6 класс -- біографії письменників України -- биографии писателей Украины -- дитячі письменники -- детские писатели -- українське козацтво -- украинское казачество -- навчальні завдання -- учебные задания -- навчальні питання -- учебные вопросы Анотація: Матеріали до уроків з вивчення повісті В. Рутківського "Джури козака Швайки". Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\Дивослово_2014_11\4.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Рутківський, Володимир (письменник ; 1937-) \про нього\; Джури козака Швайки, повість \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (16.01.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Фідкевич, Олена (старший науковий співробітник Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України; кандидат філологічних наук). Аудирование в школьном курсе русского языка [Текст] / О. Фідкевич // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2015. - № 4. - С. 53-56. - Закінченя, початок у №2, 3 за 2015 рік. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Методика викладання російської мови Методика преподавания русского языка Кл.слова (ненормовані): викладання російської мови -- аудіювання -- навчальні завдання -- навчальні вправи -- матеріали до уроків -- тексти для аудіювання -- преподаване русского языка -- аудирование -- учебные задания -- учебные упражнения -- материалы к урокам -- тексты для аудирования Анотація: Тексты для аудирования на уроках русского языка. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (11.06.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Баляльова, Надія (вчитель російської мови і світової літератури Солоновської ЗОШ; Закарпатська область). Зарифмованные правила [Текст] / Н. Баляльова // Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал. - 2015. - № 4. - С. 57-58. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Методика викладання літератури Методика преподавания русского языка Кл.слова (ненормовані): викладання російської мови -- матеріали до уроків -- технології запам`ятовування -- правила російського правопису -- нетрадиційні методи навчання -- преподавание русского языка -- материалы к урокам -- технологии запоминания -- правила русского правописания -- нетрадиционные методы обучения Анотація: Некоторые правила правописания русского языка, зарифмованные для лучшего запоминания. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді ім . М. Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (11.06.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Ніколенко, Ольга (доктор філологічних наук; професор; заслужений діяч науки і техніки України; завідувач кафедрою світової літератури Полтавського національного педагогічного університету ім.Володимира Короленка). Вільям Шекспір. "Ромео і Джульєтта" [Текст] / О. Ніколенко // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 8-11 : ил. - Библиогр.: с. 11. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобритания Кл.слова (ненормовані): матеріали до уроків -- материалы к урокам -- письменники Англії -- писатели Англии -- творчість письменників Англії -- творчество писателей Англии -- твори письменників Англії -- произведения писателей Англии -- аналіз художнього твору -- анализ художественного произведения -- викладання світової літератури -- преподавание мировой литературы Анотація: Короткий аналіз п`єси В. Шекспіра "Ромео і Джульєтта". Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Зуєнко, Марина (кандидат філологічних наук; доцент; Полтавський національний педагогічний інститут імені В. Г. Короленка); Шекспір, Вільям (драматург; поет ; 1564-1616) \о нем\; Ромео і Джульєтта, трагедія \о произв.\ |
Носова, Наталія (вчитель світової літератури; Пролетарська ЗОШ І-ІІІ ступенів; Запорізька область). Усна народна творчість [Текст] / Н. Носова // Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал. - 2015. - № 9. - С. 41. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Методика викладання літератури Методика преподавания литературы Кл.слова (ненормовані): викладання літератури -- преподавание литературы -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- навчальні завдання -- учебные задания -- загадки -- фольклор Анотація: Навчальні загадки з теми "фольклор" на уроках світової літератури. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (12.11.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Войцеховський, Юрій (Інститут педагогіки НАПН України). Вивчаємо всесвітню історію [Текст] / Ю. Войцеховський // Історія в школі : науково-методичнрий журнал для вчителів. - 2015. - № 7-8. - С. 24-27. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Методика викладання Історії Методика преподавания истории Кл.слова (ненормовані): викладання історії -- преподавание истории -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- всесвітня історія -- всемирная история -- нова історія -- новая история -- духовний розвиток людства -- духовное развитие человечества -- соціальний розвиток людства -- социальное развитие человечества -- економічний розвиток людства -- экономическое развитие человечества -- політичний розвиток людства -- политическое развитие человечества -- соціальна структура суспільства -- социальная структура общества -- індустріальна цивілізація -- индустриальная цивилизация -- урбанізація -- урбанизация -- демократизація -- демократизация -- секуляризація світського життя -- секуляризация светской жизни -- революції -- революции -- капіталізм -- капитализм -- історія Франції -- история Франции -- королівська влада -- королевская власть -- економічні кризи -- экономические кризисы Анотація: Висвітлення Великої французької революції як ілюстрацію шляху цивілізаційного розвитку людства. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М, Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (18.11.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Ніколенко, О. М. (доктор філологічних наук; професор; завідувач кафедри літератури; Полтавський національний педагогічний університет ім. В. Г. Короленка). Літературна балада [Текст] / О. М. Ніколенко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 10. - С. 3-9 : портр. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Методика викладання літератури Методика преподавания литературы Кл.слова (ненормовані): викладання літератури -- преподавание литературы -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- творчість зарубіжних письменників -- творрчество зарубежных писателей -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- балади -- баллады -- літературні балади -- литературные баллады -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей -- творчість письмеників Німеччини -- творчество писателей Германии -- твори письменників Німеччини -- произведения писателей Германии -- біографії письменників Німеччини -- биографии писателей Германии -- письменники Німеччини -- писатели Германии -- навчальні запитання -- учебные вопросы -- навчальні завдання -- учебные задания -- писатели Польши -- письменники Польщі -- биографии писателей Польши -- біографії письменників Польщі -- творчість письменників Польщі -- творчество писателей Польши -- твори письменників Польщі -- произведения писателей Польши -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- творчість письменників Великої Британії -- творчество писателей Великобритании -- біографії письменників Великої Британії -- биографии писателей Великобритании -- твори письменників Великої Британії -- произведения писателей Великобритании Анотація: Матеріали до уроків зарубіжної літератури з теми "Літературна балада". Містить короткі біографічні довідки про Ф. Шиллера, А. Міцкевича та Р. Стівенсона, та короткий аналіз і навчальні запитання до їхніх балад "Рукавичка", "Світязь" та "Балада про вересковий трунок". Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шиллер, Фрідріх (письменник ; 1759-1805) \про нього\; Міцкевич, Адам (польський поет ; 1798-1855) \про нього\; Стівенсон, Роберт Льюїс (письменник ; 1850-1894) \про нього\; Рукавичка, балада \о произв.\; Світязь, балада \о произв.\; Балада про вересковий трунок, балада \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (01.12.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Нежива, Людмила (доцент Полтавського національного педагогічного університету імені В. Короленка). "Слова, що можуть гриміти, як грім, і світити, як зорі": експресіонізм у системі літературної освіти [Текст] / Л. Нежива // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2016. - № 1. - С. 58-64 : ил. - Бібліогр.: с. 64. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Кл.слова (ненормовані): письменники України -- писатели Украины -- викладання української літератури -- преподавание украинской литературы -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- творчість письменників України -- творчество писателей Украины -- напрями в мистецтві -- направления в искусстве -- напрями в літературі -- направления в литературе -- експресіонізм -- экспрессионизм -- художники України -- художники Украины -- творчість художників України -- творчество художников Украины -- произведения писателей Украины -- твори письменників України Анотація: Матеріали до вивчення у старших класах теми "Експресіонізм" на уроках української літератури. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Стефаник, Василь (письменник ; 1871-1936) \о нем\; Довженко, Олександр Петрович (письменник; кінорежисер ; 1894-1956) \о нем\; Новаківський, О. (художник) \о нем\; Куліш, Микола Гурович (письменник; драматург ; 1892-1937) \о нем\; Камінний хрест, новела \о произв.\; Україна в огні, кіноповість \о произв.\; Мина Мазайло, п`єса \о произв.\; Гора Грегіт, картина \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Дем'яненко, Світлана (викладач-методист Університетського коледжу Київського університету імені Бориса Грінченка). "Мова - житя духовного основа" [Текст] / С. Дем'яненко // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2016. - № 1. - С. 26-32 : ил. - Бібліогр.: с. 32. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української мови Методика преподавания украинского языка Україна Украина Кл.слова (ненормовані): викладання української мови -- преподавание украинского языка -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- розробки позакласних заходів -- разработки внеклассных мероприятий -- сценарії позакласних заходів -- сценарии внеклассных мероприятий -- ігри -- игры -- конкурси -- конкурсы -- Міжнародний день рідної мови -- Международный день родного языка Анотація: Розробка інтелектуальної гри на знання історії української мови та культури мовлення. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Гаєвська, Наталія (Університетський коледж Київського університету ім Бориса Грінченка) Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Снєгірьова, Валентина (головний редактор журналу "Всесвітня література в сучасній школі"; старший науковий співробітник Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України; кандидат педагогічних наук, м. Київ). Сходження до Данте [Текст] / В. Снєгірьова, Сімакова Л. // Всесвітня література в сучасній школі. - 2016. - № 1. - С. 8-13 : іл. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Методика викладання літератури Методика преподавания литературы Кл.слова (ненормовані): викладання літератури -- преподавание литературы -- викладання світової літератури -- преподавание мировой литературы -- викладання зарубіжної літератури -- преподавание зарубежной литературы -- зарубежные писатели -- зарубіжні письменники -- писатели Италии -- письменники Італії -- творчість письменників Італії -- творчество писателей Италии -- твори письменників Італії -- произведения писателей Италии -- 8 клас -- 8 класс -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей -- біографії письменників Італії -- биографии писателей Италии -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- навчальні запитання -- учебные вопросы -- навчальні завдання -- учебные задания Анотація: Матеріали до уроків з вивчення у 8 класі поеми Данте Аліг'єрі "Божественна комедія" (біографічний коментар, літературний коментар та навчальні запитання). Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Сімакова, Лідія (кандидат педагогічних наук; старший науковий співробітник Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України); Данте, Алігьєрі (італійський поет ; 1265-1321) \о нем\; Божественна комедія, поема \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Гарна, Світлана (завідувач відділу гуманітарної освіти Донецького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти; учитель-методист; Донецька область). Індивідуалізація освітнього простору учня на уроках зарубіжної літератури [Текст] / С. Гарна // Всесвітня література в сучасній школі. - 2016. - № 1. - С. 23-25 : іл. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Дидактика (теорія і методика освіти та навчання) Дидактика (теория и методика образования и обучения) Кл.слова (ненормовані): інноваційні методи навчання -- инновационные методы обучения -- індивідуальні освітні маршрути -- индивидуальные образовательные маршруты -- індивідуалізація навчання -- индивидуализация обучения -- навчальні завдання -- учебные задания -- викладання зарубіжної літератури -- преподавание зарубежной литературы -- викладання світової літератури -- преподавание мировой литературы -- зарубіжні пиьменники -- зарубежные писатели -- інноваційні виховні технології -- инновационные воспитательные технологии -- творчість пиьменників Великої Британії -- творчество писателей Великобритании -- твори письменників Великої Британії -- произведения писателей Великобритании -- матеріали до уроків -- материалы к урокам -- 6 клас -- 6 класс Анотація: Розкрито суть інноваційної виховної технології "Індивідуальні освітні маршрути", проілюстровано складеним індивідуальним освітнім маршрутом з вивчення повісті Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Діккенс, Чарлз (англійський письменник ; 1812-1870) \про нього\; Різдвяна пісня у прозі, повість \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |