Шовкопляс, І. В. Організаційно-правові та психологічні аспекти розслідування хабарництва / І. В. Шовкопляс> // Економіка, фінанси, право : Інформаційно-аналітичний журнал. - 2008. - № 8. - С. 36. - Початок.
Рубрики: Право Економічні злочини Право Экономические преступления Україна Кл.слова (ненормовані): хабарі -- хабарництво -- розслідування хабарництва -- державне регулювання -- документальне оформлення хабаря -- затримання хабарника -- взяточничество -- расследование взяточничества -- государственное регулирование -- документальное оформление взятки -- задержание взяточника -- взятки -- кримінальні злочини -- економічні злочини -- розслідування злочинів -- уголовные преступления -- экономические преступления -- расследование преступлений Анотація: Надані методичні рекомендації з розслідування хабарництва. Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (18.12.2008р. Інв.2150ж - Б.ц.) (вільний) |
Плескач, В. (доктор економічних наук; завідувач відділу економіко-математичного моделювання та інформаційно-аналітичного забезпечення фінансово-економічних досліджень Науково-дослідного фінансового інституту Академії фінансового управління Міністерства фінансів України). Фінансовий контроль у контексті трансформаційних процесів економіки / В. Плескач, К. Жадько> // Фінанси України : Науково-теоретичний та інформаційно-практичний журнал Міністерства фінансів України. - 2009. - № 6. - С. 85-92
Рубрики: Економіка Фінансова система Экономика Финансовая система Україна Кл.слова (ненормовані): фінансова система -- фінансовий контроль -- державний фінансовий контроль -- державні фінанси -- державні фінансові ресурси -- державне регулювання економіки -- система фінансового контролю -- економічні злочини -- порушення в економічній сфері -- зловживання посадових осіб -- финансовая система -- финансовый контроль -- государственный финансовый контроль -- государственные финансы -- государственные финансовые ресурсы -- государственное регулирование экономики -- система финансового контроля -- экономические преступления -- нарушения в экономической сфере -- злоупотребления должностных лиц Анотація: Розглянуто проблемні аспекти щодо фінансового контролю як засобу управління державними фінансами та ефективного інструмента управління фінансово-господарською діяльністю суб'єктів господарювання в ринкових умовах. Дод.точки доступу: Жадько, К. (кандидат економічних наук; докторант Науково-дослідного фінансового інституту Академії фінансового управління Міністерства фінансів України) Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (26.08.2009р. Інв.2820ж - Б.ц.) (вільний) |
Стефанюк, І. (кандидат економічних наук; заслужений економіст України; заступник голови ГоловКРУ України). Нова парадигма розвитку державної контрольно-ревізійної служби / І. Стефанюк> // Фінанси України : науково-теоретичний та інформаційно-практичний журнал Міністерства фінансів України. - 2009. - № 9. - С. 3-11. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Економіка Фінансова система, 2000-2009 рр. Экономика Финансовая система Україна Кл.слова (ненормовані): фінансова система -- фінансова політика -- фінансовий контроль -- фінансово- господарський контроль -- державні служби -- контрольно-ревізійна служба -- внутрішній фінансовий контроль -- внутрішній аудит -- централізований внутрішній аудит -- внутрішній контроль -- корупція -- шахрайство -- економічні злочини -- ревізії -- інвестування -- финансовая система -- финансовая политика -- финансовый контроль -- финансово-хозяйственный контроль -- государственные службы -- контрольно-ревизионная служба -- внутренний финансовый контроль -- внутренний аудит -- централизованный внутренний аудит -- внутренний контроль -- коррупция -- мошенничество -- экономические преступления -- ревизии -- инспектирование Дод.точки доступу: Євросоюз \о нем\; Європейська комісія боротьби з шахрайством (OLAF) \о ней\; Державна контрольно-ревізійна служба України \о ней\; Стратегія розвитку державної контрольно-ревізійної служби на період до 2015 року \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (19.01.2010р. Інв.2954ж - Б.ц.) (вільний) |
Умрихін, О. (докторант міжнародної кадрової академії). Прокурорський нагляд за додержанням вимог антикорупційного законодавства / О. Умрихін> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2009. - № 12. - С. 33-36. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Економічні злочини Право Экономические преступления Україна Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- антикорупційне законодавство -- прокурорський нагляд -- боротьба з корупцією -- корупційні правопорушення -- обов'язки прокурора -- правоохоронні органи -- органи прокуратури -- хабарництво -- экономические преступления -- антикоррупционное законодательство -- прокурорский надзор -- борьба с коррупцией -- коррупционные правонарушения -- обязанности прокурора -- правоохранительные органы -- взяточничество Анотація: Розглянуті окремі організаційно-правові чинники прокурорського нагляду за додержанням антикорупційного законодавства у контексті розробки ефективної методики боротьби з корупцією в Україні. Дод.точки доступу: Генеральна прокуратура України \о ней\; МВС \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Мудрецька, Ганна (ад'юнкт Донецького юридичного інституту Луганського державного університету внутрішніх справ ім. Е.О. Дідоренка). Криміналістична характеристика осіб, які вчиняють викрадення бюджетних коштів / Г. Мудрецька> // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2010. - № 2. - С. 155-157. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Криміналістика Право Криминалистика Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- кримінальні злочини -- викрадення бюджетних коштів -- бюджетні кошти -- особа злочинця -- криміналічтична характеристика осіб злочинців -- розпорядники бюджетних коштів -- одержувачі бюджетних коштів -- бюджетні злочини -- экономические преступления -- уголовные преступления -- растрата бюджетных средств -- бюджетные средства -- личность преступника -- криминалистическая характеристика личности преступника -- распорядители бюджетных средств -- получатели бюджетных средств -- бюджетные преступления Анотація: Визначаються основні ознаки осіб, які вчиняють викрадення бюджетних коштів, а також характерні особливості їх злочинної поведінки. Надається класифікація службових осіб - суб'єктів викрадень бюджетних коштів. Визначається характер слідчих завдань, які вирішуються з використанням даних про осіб цієї категорії. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Мудрецька, Ганна (ад'юнкт Донецького юридичного інституту Луганського державного університету внутрішніх справ ім. Е.О. Дідоренка). Криміналістична характеристика осіб, які вчиняють викрадення бюджетних коштів / Г. Мудрецька> // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2010. - № 3. - С. 153-156. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Криміналістика Право Криминалистика Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- викрадення бюджетних коштів -- бюджетні кошти -- кримінальні злочини -- осба злочинця -- криміналістична характеристика -- розпорядники бюджетних коштів -- одержувачі бюджетних коштів -- экономические преступления -- хищение бюджетных средств -- бюджетные средства -- уголовные преступления -- личность преступника -- криминалистическая характеристика -- распорядители бюджетных средств -- получатели бюджетных средств Анотація: В статье определяются основные признаки лиц, совершающих хищения бюджетных средств, а также характерные особенности их престуного поведения, приводится классификация должностных лиц - субъектов хищений бюджетных средств, определяется характер следственных задач, которые решаются с использованием данных о лицах этой категории. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Федотов, О. А. Предмет злочинного посягання за злочинами у сфері комп'ютерних технологій / О. А. Федотов> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2010. - № 2. - С. 37-39. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Економічні злочини Право Экономические преступления Україна Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- злочинні посягання -- комп'ютерні технології -- сфера комп'ютерних технологій -- злочини у сфері комп'ютерних технологій -- інформаційні технології -- ІТ -- електронно-обчислювальна техніка -- ЕОТ -- комп'ютерна інформація -- предмет злочинного посягання -- экономические преступления -- преступные посягательства -- компьютерные технологии -- сфера компьютерных технологий -- преступления в сфере компьютерных технологий -- информационные технологии -- ИТ -- электронно-вычислительная техника -- ЭВТ -- компьютерная информация -- предмет преступного посягательства Анотація: Стаття присвячена розгляду предмета злочинного посягання за злочинами у сфері комп'ютерних технологій - електронно-обчислювальної техніки як матеріального носія інформації та інформаційної структури, яка передається, опрацьовується і зберігається з використанням електронно-обчислювальної техніки. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Лубенець, Ірина (науковий співробітник 2-го науково-дослідного відділення лабораторії проблем боротьби з економічною злочинністю Державного науково-дослідного інституту МВС України). Зловживання та інші правопорушення, що мають місце під час емісії акцій акціонерних товариств / І. Лубенець> // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2010. - № 5. - С. 16-19. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Господарське право Хозяйственное право Кл.слова (ненормовані): акціонерні товариства -- цінні папери -- акції -- емісія акцій -- емісійна діяльність -- економічні злочини -- правопорушення -- попередження злочинів -- акционерные общества -- ценные бумаги -- акции -- эмиссия акций -- эмиссионная деятельность -- экономические преступления -- правонарушения -- предупреждение преступлений Анотація: Приведено перелік зловживань та правопорушень, що скоюються при емісії акцій акціонерних товариств, та рекомендації щодо їх виявлення. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Волинець, Руслан (асистент кафедри кримінального права та кримінології юридичного факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка). Порушення бюджетного законодавства: кримінально-правовий аспект / Р. Волинець> // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2010. - № 5. - С. 135-138. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Кримінальне право Уголовное право Кл.слова (ненормовані): кримінальні злочини -- економічні злочини -- порушення бюджетного законодавства -- кримінальна відповідальність -- уголовные преступления -- экономические преступления -- нарушение бюджетного законодательства -- уголовная ответственность -- кодекси Анотація: Досліджуються окремі концептуально-теоретичні питання у сфері організації боротьби із порушенням бюджетного законодавства в Україні. Дод.точки доступу: Бюджетний кодекс України \о произв.\; Кримінальний кодекс України \о произв.\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Вербенський, М. Г. (кандидат юридичних наук; доцент; заслужений юрист України; професор кафедри кримінально-правових дисциплін Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ). Кримінологічна характеристика осіб, які вчиняють транснаціональні злочини у сфері економіки / М. Г. Вербенський> // Вісник Академії митної служби України. Серія: "Право" : науковий журнал. - 2010. - № 1. - С. 126-130. - Бібліогр. у кінці ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Кримінологія Види злочинності Економічна злочинність Криминология Виды преступности Экономическая преступность Україна Кл.слова (ненормовані): кримінологічна характеристика -- транснаціональні злочини -- економічні злочини -- особистість злочинця -- механізм злочинної поведінки -- організована злочинність -- латентність злочинності -- злочинна поведінка -- притягнення до відповідальності -- соціальний статус -- кримінальні доходи -- легалізація доходів -- криминологическая характеристика -- транснациональные преступления -- экономические преступления -- личность преступника -- механизм преступного поведения -- организованная преступность -- латентность преступности -- преступное поведение -- привлечение к ответственности -- социальный статус -- уголовные доходы -- легализация доходов Анотація: На основі праць учених та сучасних досліджень у статті охарактеризовано ознаки, притаманні особам, що вчиняють транснаціональні злочини у сфері економіки. Визначено категорії осіб залежно від видів учинюваних ними транснаціональних злочинів у сфері економіки. Утримувачі документа: АМСУ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Охрімчук, Тетяна Олексіївна (здобувач кафедри криміналістики Київського національного університету внутрішніх справ). Особливості використання спеціальних знань при розслідуванні шахрайства з фінансовими ресурсами / Т. Охрімчук> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2010. - № 8. - С. 36-39. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Право Економічні злочини Экономические преступления Україна Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- розслідування злочинів -- розслідування шахрайства -- фінансові ресурси -- спеціальні знання -- кримінальні справи -- економічний контроль -- фінансово-кредитна експертиза -- судові експертизи -- законодавство -- экономические преступления -- расследование преступлений -- расследование мошенничества -- финансовые ресурсы -- специальные знания -- уголовные дела -- экономический контроль -- финансово-кредитная экспертиза -- судовые экспертизы -- законодательство Анотація: Досліджується поняття спеціальних знань та їх форм, що застосовуються при розслідуванні шахрайства з фінансовими ресурсами, з'ясовуються особливості їх практичної реалізації. Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Гриневич, Анатолій (старший викладач кафедри управління, адміністративного права і процесу та адміністративної діяльності Національного універсітету державної податкової служби України). Визначення поняття "легалізація (відмивання) доходів, одержанних злочинним шляхом" / А. Гриневич> // Підприємництво, господарство, право. - 2010. - № 10. - С. 36-38. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Адміністративне право Административное право Кл.слова (ненормовані): легалізація доходів -- легализация доходов -- відмивання доходів -- отмывание доходов -- доходи -- доходи -- міжнародні нормативні акти -- международные нормативные акты -- директиви -- директивы -- злочинні діяння -- преступные деяния -- економічні злочини -- экономические преступления Анотація: Розглядається історія виникнення поняття "легалізація (відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом", аналізується це визначення з точки зору міжнародних організацій, національного законодавства та вчених. Дод.точки доступу: Про запобігання використання фінансової системи для відмивання грошей, директива \о произв.\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Головач, Володимир Володимирович (кандидат юридичних наук). Шахрайство в ресторані та як з ним боротися / В. В. Головач> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2010. - № 12. - С. 32-35
Рубрики: Право Економічні злочини Право Экономические преступления Україна Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- сфера обслуговування -- заклади громадського харчування -- громадське харчування -- шахрайство в ресторанах -- кримінальне право -- способи шахрайства -- экономические преступления -- сфера обслуживания -- заведения общественного питания -- общественное питание -- мошенничество в ресторанах -- уголовное право -- способы мошенничества Анотація: Дана характеристика шахрайства та розглянуто способи шахрайства працівників ресторану. Запропоновано організацію боротьби з конкретними видами шахрайства в ресторанному бізнесі. Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Головач, Володимир Володимирович (кандидат юридичних наук). Шахрайство в ресторані та як з ним боротися. Шахрайство бухгалтерів / В. В. Головач> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2011. - № 3. - С. 32-35. - Продовження. Початок №12 2010 р. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Економічні злочини Экономические преступления Україна Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- сфера обслуговування -- заклади громадського харчування -- шахрайство в ресторанах -- шахрайство бухгалтерів -- кримінальне право -- управлінський облік -- экономические преступления -- сфера обслуживания -- заведения общественного питания -- мошенничество в ресторанах -- мошенничество бухгалтеров -- уголовное право -- управленческий учет Анотація: Мова йде про шахрайство бухгалтерів в ресторанах. Розглянуті конкретні способи вчинення правопорушень бухгалтерами. Запропоновано проведення аудиторської перевірки роботи бухгалтерії ресторану для захисту інтересів власника. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Головач, Володимир Володимирович (кандидат юридичних наук). Шахрайство в ресторані та як з ним боротися. Шахрайство барменів / В. Головач> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2011. - № 1. - С. 32-34. - Продовження, початок № 12 2010 р. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Економічні злочини Экономические преступления Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- заклади громадського харчування -- громадське харчування -- шахрайство в ресторанах -- персонал ресторанів -- шахрайство барменів -- способи шахрайства -- скритий саботаж -- профілактика зловживань -- экономические преступления -- заведения общественного питания -- общественное питание -- мошенничество в ресторанах -- персонал ресторанов -- мошенничество барменов -- способы мошенничества -- скрытый саботаж -- профилактика злоупотреблений Анотація: Розглянуті способи шахрайства барменів в ресторані. Показані самі розповсюджені приклади шахрайства барменів та співучасть з іншими працівниками ресторану. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Волинець, Руслан (асистемнт кафедри кримінального права та кримінології юридичного факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка). Поняття "порушення бюджетного законодавства" та його значення для кваліфікації злочинів / Р. Волинець> // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2011. - № 3. - С. 88-91. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Право Кримінальне право Уголовное право Кл.слова (ненормовані): бюджетне законодавство -- бюджетное законодательство -- порушення бюджетного законодавства -- нарушение бюджетного законодательства -- кримінальна відповідальність -- уголовная ответственность -- економічні злочини -- экономические преступления -- кримінальні злочини -- уголовные преступления Анотація: Досліджено зміст поняття "порушення бюджетного законодавства" у зв'зку із прийняттям нової редакції Бюджетного кодексу України та змін до інших нормативно-правових актів. Акцентовано увагу на необхідності подальшого вдосконалення понятійного апарату чинного законодавства у сфері відповідальності за порушення бюджетного законодавства. Перейти к внешнему ресурсу: Поняття "порушення бюджетного законодавства" Дод.точки доступу: Бюджетний кодекс України \о произв.\; Кримінальний кодекс України \о произв.\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Головач, Володимир Володимирович (кандидат юридичних наук). Шахрайство в ресторані та як з ним боротися (продовження). Тактика і методика боротьби з шахрайством в ресторані / В. В. Головач> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2011. - № 5. - С. 32-43. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Право Економічні злочини Экономические преступления Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- ресторанний бізнес -- шахрайство в ресторані -- персонал ресторанів -- службові обов'язки -- боротьба за правопорушеннями -- профілактичні заходи -- використання стукачів -- технологічна документація -- калькуляційні карти -- інвентаризація -- контрольні клієнти -- нормативно-правове регулювання -- экономические преступления -- ресторанный бизнес -- мошенничество в ресторане -- служебные обязанности -- борьба за правонарушениями -- профилактические мероприятия -- использование стукачей -- технологическая документация -- калькуляционные карты -- инвентаризация -- контрольные клиенты -- нормативно-правовое регулирование Анотація: Даються поняття тактики і методики боротьби з шахрайством в ресторані. Надається перевага комплексним підходам в організації боротьби з шахрайством в ресторані. В боротьбу з шахрайством повинні бути задіяні всі працівники ресторану шляхом організації індивідуальної профілактики та належного управління персоналом. Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Головач, Володимир Володимирович (кандидат юридичних наук). Шахрайство в ресторані та як з ним боротися / В. В. Головач> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2011. - № 2. - С. 33-35. - Продовження, початок №12 2010 р. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Право Економічні злочини Экономические преступления Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- кримінальне право -- сфера обслуговування -- заклади громадського харчування -- громадське харчування -- шахрайство в ресторанах -- способи шахрайства -- шахрайство кухарів -- экономические преступления -- уголовное право -- сфера обслуживания -- заведения общественного питания -- общественное питание -- мошенничество в ресторанах -- способы мошенничества -- мошенничество поваров Анотація: Висвітлюється сучасний стан шахрайства кухарів в ресторані. Показано способи шахрайства кухарів та чинники, які спонукають до вчинення цих злочинів. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Головач, Володимр Володимирович (кандидат юридичних наук). Шахрайство в ресторані та як з ним боротися. Виявлення шахрайства в ресторані методами економіко-правового аналізу / В. В. Головач> // Економіка. Фінанси. Право : інформаційно-аналітичний журнал. - 2011. - № 4. - С. 25-33 : табл. - Библиогр. в конце ст. - Продовження, початок №12 2010; №2 2011.
Рубрики: Економіка Економічні злочини Экономика Экономические преступления Кл.слова (ненормовані): економічні злочини -- кримінальне право -- шахрайство в ресторані -- виявлення шахрайства -- методи виявлення шахрайства -- економіко-правовий аналіз -- профілактичні заходи -- господарська документація -- аналіз документації -- зразки документів -- экономические преступления -- уголовное право -- мошенничество в ресторане -- выявление мошенничества -- методы выявления мошенничества -- экономико-правовой анализ -- профилактические меры -- хозяйственная документация -- анализ документов -- образцы документов Анотація: Стаття дає поняття економіко-правового аналізу, який ставить за мету вивчення особливого вигляду відхилень і негативних явищ у сфері економіки. На конкретних прикладах показано як в ресторанах шляхом економіко-правового аналізу можливо вести боротьбу з господарськими правопорушеннями. Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Фрідман-Козаченко, Марія (аспірантка кафедри кримінального права, процесу та криміналістики Національного університету ДПС України). Нормативно-правові причини здійснення податкових злочинів / М. Фрідман-Козаченко> // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2011. - № 7. - С. 143-144. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Право Кримінологія Криминология Кл.слова (ненормовані): кримінальні злочини -- уголовные преступления -- причини злочинів -- причины преступлений -- економічні злочини -- экономические преступления -- податкові злочини -- налоговые преступления -- профілактика злочинів -- профилактика преступлений -- кодекси Анотація: Аналізуються причини здійснення податкових злочинів, доцільність прийняття Податкового кодексу України та ефективність здійснення профілактики податкових злочинів. Дод.точки доступу: Податковий кодекс України \о произв.\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |