Головна
Авторизація
Прізвище
№ читательского билета
 

Бази даних


Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку
Каталог книг
Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)
Періодичні видання (друковані)
Статті, доповіді, тези
Рідкісні та цінні видання
Охоронні документи
Мережеві ресурси
Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=лингвистическое принуждение<.>
Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2
1.


    Култаєва, Марія (доктор філософських наук; професор; завідувач кафедри філософії Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди).
    Складнощі перекладу філософських термінів: лінгвістичний примус, нав'язливий синдром уточнення, п'янка свобода суб'єктивної герменевтики та її культурно-історичні обмеження / М. Култаєва // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 94-98. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
УДК
11/12
ББК 87.21
Рубрики: Філософія
   Метафізика. Онтологія
   Философия
   Метафизика. Онтология
Кл.слова (ненормовані):
філософські терміни -- переклад термінів -- суб'єктивна герменевтика -- перекладацька діяльність -- культурно-історичні обмеження -- лінгвістичний примус -- синдром уточнення -- философские термины -- перевод терминов -- субъективная герменевтика -- культурно-исторические ограничения -- лингвистическое принуждение -- синдром уточнения
Анотація: Наголошено на необхідності роботи з іншомовними філософськими текстами, яка сприяє глибшому засвоєнню філософського матеріалу, зануренню у проблематику, розвиток критичного і самостійного мислення.


Знайти схожі
2.


    Кебуладзе, Вахтанг (кандидат філософських наук; докторант кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка).
    "Lebenswelt" Гусерля і "Dasein" Гайдегера: проблеми перекладу / В. Кебуладзе // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 99-107. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
УДК
11/12
ББК 87.21
Рубрики: Філософія
   Метафізика. Онтологія
   Философия
   Метафизика. Онтология
Кл.слова (ненормовані):
феноменологічна філософія -- філософські поняття -- переклад філософських понять -- Lebenswelt -- Dasein -- ось-буття -- лінгвістичний примус -- відтворення термінів -- феноменологическая философия -- философские понятия -- перевод философских понятий -- лингвистическое принуждение
Анотація: Подано найприйнятніший, на думку автора, спосіб відтворення Гайдегерового терміна Dasein.


Дод.точки доступу:
Гайдегер, Мартин (німецький філософ ; 1889-1976) \о нем\; Гусерль, Едмунд (німецький філософ) \о нем\

Знайти схожі
 
Стандартний
Розширений
Професійний
За словником
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)