Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=философские термины<.>

Загальна кількість знайдених документів : 9
Показані документи с 1 за 9

Бульнуа, Олів'є (доктор філософських наук).
Що нового? Середньовіччя / О. Бульнуа // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 1. - С. 114-136. - Библиогр. в конце ст.

УДК

1(1-87)

Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн
   Философия
   Философия зарубежных стран
   Франція
Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжна філософія -- історія філософії -- філософські терміни -- модерність -- античність -- відродження -- людська гідність -- протестантизм -- діалектика секуляризації -- допитливість -- прогрес -- постмодерн -- премодерн -- философия зарубежных стран -- зарубежная философия -- история философии -- философские термины -- античность -- возрождение -- человеческое достоинство -- любознательность
Анотація: Представлено протилежну думку в дискусіях, що точаться починаючи від Гегеля до Блюменберга, а також це є внеском у дискусії кінця ХХ ст. щодо гуманізму, прогресу, модерності.

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

Вестель, Юрій (науковий редактор науково-видавничого об'єднання "Дух і літера").
"Категорії" 1-5: оригінал і три переклади / Ю. Вестель, І. Листопад, О. Панич // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 1. - С. 26-58

УДК

1(100)(091)

ББК 87.3(0)
Рубрики: Філософія
   Всесвітня історія філософії
   Философия
   Всемирная история философии
   Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
всесвітня історія філософії -- історія філософії -- наукові переклади -- українські переклади -- антична філософія -- філософські тексти -- філософські терміни -- всемирная история философии -- история философии -- научные переводы -- украинские переводы -- античная философия -- философские тексты -- философские термины
Анотація: Про науковий екксперимент у галузі перекладу філософських текстів. Мета експерименту: виявити і активізувати лексичні ресурси української мови, придатні для відтворення різниці термінологічних устроїв античної філософської греки та латини.

Дод.точки доступу:
Листопад, Ірина (магістр філософії; аспірантка Національного університету "Києво-Могилянська академія" та Вищої Практичної Школи); Панич, Олексій (доктор філософських наук; кандидат філологічних наук; професор кафедри філософії Донецького національного технічного університету); Аристотель. Категорії. \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

Переклад як (не) порозуміння : термінологічна дискусія / А. Богачов [и др.] // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 68-93. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ

УДК

11/12

ББК 87.21
Рубрики: Філософія
   Метафізика. Онтологія
   Философия
   Метафизика. Онтология
Кл.слова (ненормовані):
мова перекладу -- переклад термінів -- філософські терміни -- історико-філософські дискурси -- термінологічні дискусії -- філософські тексти -- язык перевода -- перевод терминов -- философские термины -- историко-философские дискурсы -- терминологические дискуссии -- философские тексты
Анотація: Висвітлено термінологічну дискусію між авторами статті на тему перекладу філософських текстів.

Дод.точки доступу:
Богачов, Андрій (кандидат філософських наук; доцент кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка); Вахтель, Андрій (магістр; аспірант кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка); Іващенко, Іван (аспірант філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка); Кебуладзе, Вахтанг (кандидат філософських наук; докторант кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка); Комар, Олена (кандидат філософських наук; доцент кафедри філософії та методології науки); Леонов, Андрій (магістрант кафедри філософії); Панич, Олексій (доктор філософських наук; кандидат філологічних наук; професор кафедри філософії Донецького національного технічного університету); Сепетий, Д. П . (кандидат філософських наук; доцент кафедри суспільних дисциплін); Фостяк, Тарас (магістр філософії; аспірант кафедри філософії та релігієзнавства); Хома, О. (доктор філософських наук; професор; завідувач кафедри філософії Вінницького національного технічного університету; голова Спілки дослідників модерної філософії; директор Міжуніверситетського центру історико-філософських досліджень "Renatus"); Циба, В'ячеслав (магістр філософії; випускник Національного університету "Києво-Могилянська академія")

Знайти схожі

Култаєва, Марія (доктор філософських наук; професор; завідувач кафедри філософії Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди).
Складнощі перекладу філософських термінів: лінгвістичний примус, нав'язливий синдром уточнення, п'янка свобода суб'єктивної герменевтики та її культурно-історичні обмеження / М. Култаєва // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 94-98. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ

УДК

11/12

ББК 87.21
Рубрики: Філософія
   Метафізика. Онтологія
   Философия
   Метафизика. Онтология
Кл.слова (ненормовані):
філософські терміни -- переклад термінів -- суб'єктивна герменевтика -- перекладацька діяльність -- культурно-історичні обмеження -- лінгвістичний примус -- синдром уточнення -- философские термины -- перевод терминов -- субъективная герменевтика -- культурно-исторические ограничения -- лингвистическое принуждение -- синдром уточнения
Анотація: Наголошено на необхідності роботи з іншомовними філософськими текстами, яка сприяє глибшому засвоєнню філософського матеріалу, зануренню у проблематику, розвиток критичного і самостійного мислення.

Знайти схожі

Баумейстер, Андрій (кандидат філософських наук; докторант кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка; викладач Інституту релігійних наук св. Томи Аквінського).
Розмова Лока з Вітгенштайном за келихом вина / А. Баумейстер // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 109-112. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ

УДК

11/12

ББК 87.21
Рубрики: Філософія
   Метафізика. Онтологія
   Философия
   Метафизика. Онтология
Кл.слова (ненормовані):
мовна гра -- філософські проблеми -- філософські терміни -- видатні філософи -- філософські диспути -- переклад філософських термінів -- языковая игра -- философские термины -- философские проблемы -- выдающиеся философы -- философские диспуты -- перевод философских терминов
Анотація: Диспут між двома видатними філософами на тему проблеми тлумачення філософських термінів.

Дод.точки доступу:
Лок, Дж. (філософ) \о нем\; Вітгенштайн, Людвиг (австрійський філософ і логик ; 1889-1951) \о нем\

Знайти схожі

Термінологія німецької класичної філософії / А. Богачов [и др.] // Філософська думка. - 2016. - № 1. - С. 75-82. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

81-11

ББК 81
Рубрики: Мовознавство
   Теорія і філософія мови
   Языкознание
   Теория и философия языка
Кл.слова (ненормовані):
науково-термінологічні семінари -- німецька гуманітаристика -- переклади німецької гуманітаристики -- філософські терміни -- філософські поняття -- научно-терминологические семинары -- немецкая гуманитаристика -- переводы немецкой гуманитаристики -- философские термины -- философские понятия
Анотація: В грудні 2015 року відбувся перший семінар, присвячений проблемам перекладу термінології німецької класичної філософії. На семінарі запропоновано варіації перекладу німецьких філософських термінів українською мовою.

Дод.точки доступу:
Богачов, А. (кандидат філософських наук; доцент кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка); Бурковський, І. (кандидат філологічних наук; магістр філософії; старший науковий співробітник віділу загального мовознавства); Кебуладзе, В. (кандидат філософських наук; докторант філософського факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка; науковий секретар Українського феноменологічного товариства); Терлецький, Віталій (науковий співробітник відділу філософських і етнопсихологічних проблем українознавства ННДІУВІ)

Знайти схожі

Богачов, А. (кандидат філософських наук; доцент кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету ім. Тараса Шевченка).
Термінологія фундаментальної онтології Мартина Гайдегера / А. Богачов // Філософська думка. - 2016. - № 2. - С. 113-118. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

ББК 87.25
Рубрики: Філософія
   Філософія науки
   Философия
   Философия науки
Кл.слова (ненормовані):
німецька гуманітаристика -- німецькі філософи -- філософські терміни -- переклади термінів -- фундаментальна онтологія -- семінари -- модератори семінарів -- немецкая гуманитаристика -- немецкие философы -- переводы терминов -- философские термины -- фундаментальная онтология -- семинары -- модераторы семинаров
Анотація: Інформація про черговий семінар, присвячений проблемам перекладу термінології фундаментальної онтології Мартина Гайдегера, що відбувся 1 березня 2016 року.

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Філософ_думка_2016_2\10.pdf

Дод.точки доступу:
Гайдегер, Мартин (німецький філософ ; 1889-1976) \про нього\; Бурковський, І. (кандидат філологічних наук; магістр філософії; старший науковий співробітник віділу загального мовознавства) \про нього\

Знайти схожі

Єрмоленко , Анатолій (доктор філософських наук; завідувач відділу соціальної філософії Інституту філософії ім. Г. С. Сковороди НАНУ).
Проблеми перекладу понять, похідних від слова "welt" в етиці, практичній філософії та соціології / А. Єрмоленко, В. Кебуладзе // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2016. - № 3. - С. 117-118

УДК

Рубрики: Філософія
   Загальні питання філософії
   Философия
   Общие вопросы философии
Кл.слова (ненормовані):
матеріали семінарів -- німецька гуманітаристика -- переклад термінів -- філософські терміни -- філософські поняття -- матариалы семинаров -- немецкая гуманитаристика -- перевод терминов -- философские термины -- философские понятия
Анотація: Подано витяг з матеріалів семінару, присвяченого перекладу широковживаних у німецькій гуманітаристиці термінів, утворених від поняття "welt", та пов'язаних із ним концептів.

Дод.точки доступу:
Кебуладзе, В. (кандидат філософських наук; докторант кафедри філософії філософського факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка)
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Панич, Олексій (доктор філософських наук; кандидат філологічних наук; старший науковий працівник Європейського центру гуманітарних досліджень Національного університету "Києво-Могилянська академія").
Аристотиелева "усія": між субстанцією, сутністю і неперекладністю / О. Панич // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2016. - № 5. - С. 33-49. - Библиогр. в конце ст.

УДК

11/12

ББК 87.21
Рубрики: Філософія
   Метафізика. Онтологія
   Философия
   Метафизика. Онтология
Кл.слова (ненормовані):
видатні філософи -- філософські терміни -- аналіз значень -- філософські тексти -- античні твори -- усія -- відтворення термінів українською мовою -- выдающиеся философы -- философские термины -- анализ значений -- философские тексты -- античные произведения -- воссоздание терминов на украинском языке
Анотація: Проаналізовано значення Аристотелевого терміна "усія" в двох ключових текстах Аристотеля ("Категорії" 1-5 та сьома книга "Метафізики", або книга Z) і визначено, яким є найкращий варіант відтворення цього терміна українською мовою.

Дод.точки доступу:
Аристотель (античний філософ ; 384-322 рр. до н. е.) \о нем\; Категорії, філософський текст \о произв.\Метафизика, античний твір \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)