Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=майбутні перекладачі<.>

Загальна кількість знайдених документів : 6
Показані документи с 1 за 6

Пасічник, Т. Д.
Навчання майбутніх перекладачів аналізу англомовних/україномовних комерційних листів з метою здійснення їх писемного перекладу / Т. Д. Пасічник // Іноземні мови. - 2012. - № 2. - С. 46-52

УДК

81’243

Рубрики: Иностранные языки
   Іноземні мови
   Английский язык
   Англійська мова
Кл.слова (ненормовані):
иностранные языки -- іноземні мови -- английский язык -- англійська мова -- коммерческие письма -- комерційні листи -- письменный перевод -- писемний переклад -- будущие переводчики -- майбутні перекладачі -- англоязычные письма -- англомовні листи -- украиноязычные письма -- україномовні листи

Є примірники у відділах: всього 1 : АІЛ (1)
Вільні: АІЛ (1)

Знайти схожі

Щеголєва, Тетяна (кандидат педагогічних наук; доцент Національної академії Державної прикордонної служби України ім. Б. Хмельницького).
Формування професійної поведінки майбутнього перекладача у процесі вивчення дисциплін гуманітарного циклу / Т. Щеголєва // Освіта і управління : Науково-практичний журнал. - 2012. - Том 15, № 2/3. - С. 36-44. - Бібліогр. в кінці ст. 24 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ

ББК 88.40 + 88.35
Рубрики: Педагогическая психология
   Педагогічна психологія
   Психология общения
   Психологія спілкування
Кл.слова (ненормовані):
професійна поведінка -- дисципліни гуманітарного циклу -- мовна поведінка -- комунікативна поведінка -- культура спілкування -- професійна етика -- майбутні перекладачі -- психологія спілкування -- педагогічна психологія -- профессиональное поведение -- дисциплины гуманитарного цикла -- языковое поведение -- коммуникативное поведение -- культура общения -- профессиональная этика -- будущие переводчики -- психология общения -- педагогическая психология -- учбові предмети -- учебные предметы
Анотація: Проаналізовано характерні особливості формування професійної поведінки майбутнього перекладача та її складових у процесі вивчення дисциплін гуманітарного циклу, досліджено роль вивчення гуманітарних дисциплін у формуванні мовної поведінки, етики, культури перекладача.

Знайти схожі

Амеліна, Світлана (доктор педагогічних наук; професор; завідувач кафедри іноземної філології і перекладу).
Особливості інформаційно-технологічної підготовки майбутніх перекладачів у вищих навчальних закладах Німеччини / С. Амеліна, Р. Тарасенко // Вища школа : науково-практичне видання. - 2014. - № 8. - С. 94-100. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

^a378

ББК 74.58
Рубрики: Освіта. Педагогіка
   Вища професійна освіта
   Образование. Педагогика
   Высшее профессиональное образование
   Німеччина
    Германия
Кл.слова (ненормовані):
вища освіта -- высшее образование -- вищі навчальні заклади -- высшие учебные заведения -- майбутні перекладачі -- будущие переводчики -- інформаційно-технологічна підготовка -- информационно-технологичекая подготовка -- підготовка перекладачів -- подготовка переводчиков -- учбові дисципліни -- учебные дисциплины -- технологія перекладу -- технология перевода -- видавництво і електронні публікації -- издательство и электронные публикации -- менеджмент перекладацьких проектів -- менеджмент переводческих проектов
Анотація: Розглянуто особливості інформаційно-технологічної підготовки майбутніх перекладачів у вищих навчальних закладах Німеччини. Встановлено, що вона здійснюється шляхом модифікації змісту професійно орієнтованих дисциплін, запровадження спеціальних модулів, уведенням нових бакалаврських і магістерських програм. Здійснено порівняльний аналіз змісту навчальних планів підготовки бакалаврів і магістрів з перекладу з метою адаптації до європейських стандартів.

Утримувачі документа:
КЗК ДОУНБ

Дод.точки доступу:
Тарасенко, Ростислав (кандидат технічних наук; декан педагогічного факультету імені професора Віктора Сидоренка)

Знайти схожі

Ткаченко, Анатолій.
У горнилі перекладу (із досвіду майстер-класу) [Текст] / Анатолій Ткаченко // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - № 4. - С. 86-92. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

821(4)09

ББК 83.3(4)
Рубрики: Літературознавство
Литературоведение
Кл.слова (ненормовані):
адекватність перекладу -- адекватность перевода -- анализ перевода -- аналіз перекладу -- будущие переводчики -- майбутні перекладачі -- викладання перекладу -- оригінал і переклад -- перевод и оригинал -- подготовка переводчиков -- підготовка перекладачів -- преподавание перевода -- художественный перевод -- художній переклад -- творчі полеміки -- творческие полемики -- адекватне відтворення оригіналу -- адекватное воспроизведение оригинала
Анотація: Ледь не всі перекладознавчі статті зводяться до обґрунтування можливості чи неможливості адекватного відтворення оригіналу. Тоді як практика перекладу покликана наповнювати теоретичні постулати енергією творчого пошуку. У статті наведено конкретні приклади з досвіду проведення перекладацьких турнірів зі студентами спеціальності "Літературна творчість, українська мова і література".

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Східноукраїнський національний університет імені В. Даля
Бовт, А. Ю.
Художньо-естетичне виховання майбутніх перекладачів як людей епохи культури / А. Ю. Бовт // Збірник наукових праць / Східноукр. нац. ун-т ім. В. Даля. - Сєвєродонецьк, 2019. - Вип. 3(90): Духовність особистості: методологія, теорія і практика. За матеріалами XМіжнародної науково-практичної конференції "Духовно-культурне виховання особистості в умовах входження людства в епоху культури" в рамках міжнародного проекту Д. Пола Шафера "Епоха Культури" (30 травня 2019 року, м. Київ), Ч. ІІ. - С. 20-29. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

378.015.31:17

Рубрики: Вища освіта
   Высшее образование
   Етика
   Этика
Кл.слова (ненормовані):
художньо-естетичне виховання -- художественно-эстетическое воспитание -- Людина Епохи Культури -- Человек Эпохи Культуры -- майбутні перекладачі -- будущие переводчики -- переклад -- перевод -- культура

Дод.точки доступу:
Шевченко, Г. П. \ред.\; Східноукраїнський національний університет імені В. Даля
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Східноукраїнський національний університет імені В. Даля
Бовт, А. Ю.
Дослідження духовних цінностей майбутніх перекладачів / А. Ю. Бовт // Збірник наукових праць / Східноукр. нац. ун-т ім. В. Даля. - Сєвєродонецьк : Вид-во Східноукр. нац. ун-ту ім. В. Даля, 2020. - Вип. 2 (95): Духовність особистості: методологія, теорія і практика. - С. 38-47. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

7.022.1:81'25-051-057.875

Рубрики: Філософія моралі
   Философия морали
   Переклад
   Перевод
Кл.слова (ненормовані):
духовні цінності -- духовные ценности -- матеріальні цінності -- материальные ценности -- духовність -- духовность -- здобувачі -- соискатели -- майбутні перекладачі -- будущие переводчики

Дод.точки доступу:
Східноукраїнський національний університет імені В. Даля
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)