Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-13

    Борисова, О. (кандидат філологічних наук).
    Трансформація образності при перекладісучасних англомовних пісень українською мовою / О. Борисова, А. Довгопол // Вісник Київського Національного університетуту ім. Т.Г. Шевченка. Серія. Іноземна філологія : науково-теоретичний журнал. - 2009. - № 42. - С. 32-34. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Перевод
   Переклад
   Україна
    Англія
Кл.слова (ненормовані):
песни -- пісні -- англомовні пісні -- образность

Дод.точки доступу:
Довгопол, А.
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

    Уварова, Л.
    Відтворення образно-смислової структури поезії А. Мачадо "Los suenos malos" в українському перекладі / Л. Уварова // Вісник Київського Національного університетуту ім. Т.Г. Шевченка. Серія. Іноземна філологія : науково-теоретичний журнал. - 2009. - № 42. - С. 36-38. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Перевод
   Переклад
   Україна
    Англія
Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия -- сонети

Дод.точки доступу:
Марго, А. (поет) \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

    Бабаєва, Л.
    Перевтілення мельпоиени на зарубіжній сцені. Специфіка перекладу для театру / Л. Бабаєва // Вісник Київського Національного університетуту ім. Т.Г. Шевченка. Серія. Іноземна філологія : науково-теоретичний журнал. - 2009. - № 42. - С. 43-46. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Перевод
   Переклад
Кл.слова (ненормовані):
жанри -- драматургія -- пьесы
Анотація: Розглядаються актуальні питання й теоретичні засади драматургічного перекладу на матеріалі англійських і французьких перекладів драматичних творів Лесі Українки

Дод.точки доступу:
Українка, Леся (поет) \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

   656.2.003
   П 78

    Власова, Т. І.
    З історії перекладу / Т. І. Власова, М. Л. Вотінцева // Проблеми економіки транспорту : тези доповідей IV Міжнародної наукової конференції (28.04 - 29.04.2005) / М-во транспорту та зв'язку України, Держадміністрація залізничного транспорту України, Дніпропетровський нац. ун-т залізничного транспорту ім. акад. В. Лазаряна, Східний науковий центр Транспортної академії України. - Д. : ДІІТ, 2005. - С. 31-32

УДК

811

Рубрики: ПЕРЕВОД
ПЕРЕКЛАД
Кл.слова (ненормовані):
ТРУДЫ ДИИТА -- ПРАЦІ ДІІТУ -- КФП -- ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА -- ІСТОРІЯ ПЕРЕКЛАДУ

Дод.точки доступу:
Вотінцева, М. Л.; Вотинцева, М. Л.; Власова, Т. И.; М-во транспорту та зв'язку України; Держадміністрація залізничного транспорту України; Дніпропетровський нац. ун-т залізничного транспорту ім. акад. В. ЛазарянаСхідний науковий центр Транспортної академії України
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Ольховская, А. С.
Формування у майбутніх філологів навичок передачі імплікатур означеності/неозначеності при перекладі з аркуша з української мови на англійську / А. С. Ольховская // Іноземні мови. - 2012. - № 1. - С. 32-40 : табл., рис.

УДК

81’243

81’253

Рубрики: Иностранные языки
   Іноземні мови
   Перевод
   Переклад
Кл.слова (ненормовані):
иностранные языки -- іноземні мови -- перевод с листа -- переклад з аркуша -- импликатуры определенности -- імплікатури означеності -- импликатуры неопределености -- імплікатури неозначеності -- будущие филологи -- майбутні філологи

Є примірники у відділах: всього 1 : АІЛ (1)
Вільні: АІЛ (1)

Знайти схожі

   37
   О-75

    Вотинцева, М. Л.
    Проблемы этики переводческой деятельности в личностно-ориентированном образовании / М. Л. Вотинцева // Особистісні виміри становлення нової парадигми сучасної української освіти : монографія / ред.: Т. І. Власова, Т. М. Талько. - Д. : Вид-во Маковецький, 2010. - С. 103-112 : табл., рис. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-966-1507-35-6

УДК

7.071.3:174

Рубрики: Етика
   Этика
   Перевод
   Переклад
   Высшее образование
   Вища освіта
   Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
высшее образование -- вища освіта -- труды ДИИТа -- праці ДІІТу -- КФП -- переводческая деятельность -- перекладацька діяльність -- профессиональная этика -- професійна етика -- переводческая этика -- перекладацька етика -- пунктуальность -- пунктуальність

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

   31
   Л 93

    Гаркуша, В. М.
    Globalization and the ethics of translation / В. М. Гаркуша // Людина і світова глобалізація: перспективи та межі розвитку : тези Міжнародної наукової конференції (22-23.11.2012) / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Дніпропетр. нац. ун-т залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна, Східний науковий центр Транспортної академії України. - Д. : Вид-во Днiпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. iм. акад. В. Лазаряна, 2012. - P53-54

УДК

005.44+81'25

Рубрики: Глобалізація
   Мовознавство
   Переклад
   Глобализация
   Языкознание
   Перевод
Кл.слова (ненормовані):
процеси глобалізації -- теорія перекладу -- мова -- лінгвістика -- соціологія -- праці ДІІТу -- КФП -- процессы глобализации -- теория перевода -- язык -- лингвистика -- социология -- труды ДИИТа

Дод.точки доступу:
Гаркуша, В. Н.; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту УкраїниДніпропетровський національний університет залізничного транспорту імені академіка В. Лазаряна; Східний науковий центр Транспортної академії України
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

   31
   Л 93

    Миронова, Т. Ю.
    К вопросу о проблеме классификации переводческих ошибок в обучении переводу специальной литературы / Т. Ю. Миронова // Людина і світова глобалізація: перспективи та межі розвитку : тези Міжнародної наукової конференції (22-23.11.2012) / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Дніпропетр. нац. ун-т залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна, Східний науковий центр Транспортної академії України. - Д. : Вид-во Днiпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. iм. акад. В. Лазаряна, 2012. - С. 68-69

УДК

81'25

Рубрики: Языкознание
   Перевод
   Мовознавство
   Переклад
Кл.слова (ненормовані):
теория перевода -- международные контакты -- мировое сообщество -- ошибки -- иностранные языки -- специальная литература -- труды ДИИТа -- КФП -- теорія перекладу -- міжнародні контакти -- світова спільнота -- помилки -- іноземні мови -- спеціальна література -- праці ДІІТу

Дод.точки доступу:
Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Дніпропетровський національний університет залізничного транспорту імені академіка В. Лазаряна; Східний науковий центр Транспортної академії України
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

   656.2
   П 78

    Лагдан, С. П.
    Проблеми перекладу термінів спеціальності "Електричні системи електроспоживання" (на матеріалі індивідуальних завдань студентів) / С. П. Лагдан, І. С. Калюжна // Проблеми та перспективи розвитку залізничного транспорту : тези доповідей 73 Міжнародної науково-практичної конференції. 23.05-24.05.2013 / Днепропетр. нац. ун-т ж.-д. тр-та им. акад. В. Лазаряна, Науч.- произв. предприятие "Укртрансакад". - Д., 2013 = Проблемы и перспективы развития железнодорожного транспорта. - С. 317-318

УДК

81'255.2:6

Рубрики: Мовознавство
   Переклад
   Языкознание
   Перевод
Кл.слова (ненормовані):
переклад термінів -- проблеми перекладу -- помилки -- праці ДІІТу -- КУ -- перевод терминов -- проблемы перевода -- ошибки -- труды ДИИТа

Дод.точки доступу:
Калюжна, І. С. (ДНУЗТ)
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

10.

   656.2
   П 78

    Мірошниченко, І. Г.
    Робота над іншомовним текстом та проблемний метод навчання / І. Г. Мірошниченко // Проблеми та перспективи розвитку залізничного транспорту : тези доповідей 73 Міжнародної науково-практичної конференції. 23.05-24.05.2013 / Днепропетр. нац. ун-т ж.-д. тр-та им. акад. В. Лазаряна, Науч.- произв. предприятие "Укртрансакад". - Д., 2013 = Проблемы и перспективы развития железнодорожного транспорта. - С. 324

УДК

81'255.2:6

Рубрики: Мовознавство
   Переклад
   Языкознание
   Перевод
Кл.слова (ненормовані):
іншомовні тексти -- навчання студентів -- викладачі -- переклад текстів -- праці ДІІТу -- КІМ -- иноязычные тексты -- преподаватели -- перевод текстов -- труды ДИИТа

Дод.точки доступу:
Мирошниченко, И. Г.
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

1-10 11-13

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)